{"id":1348,"date":"2026-11-20T17:16:31","date_gmt":"2026-11-20T22:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1348"},"modified":"2026-11-20T21:05:59","modified_gmt":"2026-11-21T02:05:59","slug":"%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/","title":{"rendered":"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf"},"content":{"rendered":"\n<style>.dali-lang{display:flex;gap:.85rem;justify-content:flex-end;margin:0 0 .8rem;font:400 .9rem\/1.4 Unbounded,sans-serif}.dali-lang a{color:#111;padding:.45rem .15rem;text-decoration:none}.dali-lang a[aria-current=true]{text-decoration:underline;text-underline-offset:.35em;font-weight:600}html:not([data-dali-language=en]) [data-copy=en],html[data-dali-language=en] [data-copy=zh]{display:none!important}.dali-editorial .dali-book-jump{display:inline-block;margin:0 0 1.65rem}.dali-book-plates{scroll-margin-top:3rem}.dali-book-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(1.25rem,3vw,3rem);margin-top:2rem}.dali-book-grid figure{min-width:0}.dali-book-grid .dali-book-image{display:grid;place-items:center;aspect-ratio:3\/4;background:#fff6ed}.dali-book-grid img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.dali-book-grid h3{margin:.9rem 0 .35rem;font-weight:500}.dali-book-grid figcaption p{margin:.4rem 0;font-size:.97rem}.dali-book-grid .dali-book-rights{font-size:.84rem}@media(max-width:690px){.dali-book-grid{grid-template-columns:1fr}.dali-book-grid .dali-book-image{max-width:32rem}}.dali-reference-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(1.3rem,4vw,3.6rem)}.dali-reference-gallery .dali-folio{display:block;padding:0 0 1.4rem;border-top:0;border-bottom:1px solid #1114;min-width:0}.dali-reference-gallery figure>a{display:grid;place-items:center;background:#fff5eb;min-height:16rem}.dali-reference-gallery figure img{width:100%;height:clamp(17rem,48vw,35rem);object-fit:contain}.dali-reference-gallery figcaption{font-size:.84rem;margin:.55rem 0 0}.dali-reference-note h2,.dali-book-plates h2{font-size:clamp(1.37rem,3vw,2.3rem);line-height:1.22;margin:.65rem 0 .3rem;letter-spacing:0}.dali-reference-note>p,.dali-lead>p{margin:.35rem 0;font-size:.92rem}.dali-editorial details{font-size:.9rem;margin:.35rem 0}.dali-editorial details p{font-size:.94rem}.dali-editorial summary{cursor:pointer;min-height:36px;line-height:36px;width:fit-content}.dali-lead details>p{max-width:48rem}.dali-book-plates{margin-top:clamp(2rem,6vw,4rem)}.dali-book-grid figcaption p{font-size:.88rem}.dali-book-grid figcaption h3{font-size:1.2rem}.dali-book-grid{gap:clamp(1rem,2.8vw,2rem)}@media(max-width:650px){.dali-reference-gallery{grid-template-columns:1fr}.dali-reference-gallery figure img{height:auto;max-height:34rem}}<\/style>\n<style>body.page-id-1274{background:linear-gradient(180deg,#fff 49%,#fcbebe 100%)}body.page-id-1274 #page,body.page-id-1274 #content,body.page-id-1274 .type-page{background:transparent}body.page-id-1274 .entry-header{display:none}.dali-editorial{color:#111;font:200 1rem\/1.85 Unbounded,sans-serif;max-width:1160px;margin:auto;padding:clamp(2.5rem,7vw,6rem) 0 4rem}.dali-editorial *{box-sizing:border-box}.dali-editorial h1,.dali-editorial h2{font-family:Unbounded,sans-serif;color:#111;font-weight:200;line-height:1.18;letter-spacing:-.04em;margin:0 0 1.3rem}.dali-editorial h1{font-size:clamp(2.55rem,7.2vw,7.5rem)}.dali-editorial h2{font-size:clamp(1.75rem,4.4vw,4.1rem)}.dali-editorial :is(h1,h2) span{display:block;font-size:.68em;margin-top:.13em;letter-spacing:0}.dali-editorial a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:.23em}.dali-editorial .crumb{display:inline-block;margin-bottom:2rem;font-size:.92rem}.dali-editorial p,.dali-editorial dd{font-size:clamp(1rem,1.45vw,1.16rem);line-height:1.9}.dali-editorial section{border-top:1px solid #1115;padding:clamp(2.4rem,7vw,5rem) 0}.dali-editorial figure{margin:0}.dali-editorial figcaption{font-size:.88rem;margin:.65rem 0 0}.dali-editorial img{display:block;max-width:100%;height:auto}.dali-editorial .lede{max-width:48rem;margin-bottom:3rem}.dali-billboard{width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);background:#e9d6b5}.dali-billboard img{width:100%;height:auto}.dali-editorial .dali-lead{border:0;padding:0 0 clamp(3rem,8vw,7rem)}.dali-lead figcaption{padding:0 max(1rem,calc((100vw - 1160px)\/2)) 1rem}.dali-folio{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(1.5rem,6vw,5.5rem);align-items:start}.dali-folio img{max-height:37rem;object-fit:contain}.dali-folio:nth-of-type(odd) figure{order:2}@media(max-width:720px){.dali-folio{grid-template-columns:1fr}.dali-folio:nth-of-type(odd) figure{order:0}}.dali-editorial :is(h1,h2) span{font-size:inherit;margin:0;letter-spacing:inherit}<\/style>\n<style>\n.archive-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.35rem clamp(.85rem,3vw,2rem);padding:.7rem 0;margin:.5rem 0 1.1rem;border-block:1px solid #79273755;font-size:clamp(.95rem,1.6vw,1.2rem);font-weight:600}\n.archive-toc a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:#35111d;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:.23em}\n.archive-cover{margin:0 0 2rem}.archive-cover figure{margin:0}.archive-cover-image{display:grid;place-items:center;height:clamp(11rem,47vw,36rem);background:#431422}.archive-cover-image img{display:block;width:100%;height:100%;min-height:0;object-fit:contain}\n.archive-cover figcaption{font-weight:400;line-height:1.5;margin:.48rem 0;color:#391824;font-size:.84rem}.archive-cover figcaption [data-cover-label]{font-weight:700;margin-inline-end:.5rem}.archive-cover figcaption a{color:inherit}\n.archive-cover-choices{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.35rem .65rem;margin-top:.55rem}.archive-cover-choices[hidden]{display:none}.archive-cover-choices button{font:inherit;font-size:.9rem;cursor:pointer;color:#491c28;background:transparent;min-height:44px;padding:.25rem .6rem;border:1px solid transparent}.archive-cover-choices button[aria-pressed=true]{border-color:#792737;font-weight:700}.archive-cover-choices :focus-visible,.archive-toc :focus-visible{outline:2px solid #792737;outline-offset:3px}\n#archive-texts,#massage-plates{scroll-margin-top:4rem;margin-top:clamp(2.5rem,6vw,5rem)}\n#archive-texts>h2,#massage-plates>h2{font-size:clamp(1.9rem,5vw,3.4rem);line-height:1.15;margin-bottom:1.1rem}\n#archive-texts #daoyin{margin:0 0 1.8rem}#archive-texts #daoyin h2{font-size:1.2rem;margin:0}\n#dali-timeline [data-settings] summary{list-style:none;display:inline-flex;align-items:center;box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:.3rem .65rem;border:1px solid #6d2936;background:#fff3ec;cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.2}\n#dali-timeline [data-settings] summary::-webkit-details-marker{display:none}#dali-timeline [data-settings][open]{flex:1 0 100%;order:4}#dali-timeline [data-settings] [data-settings-fields]{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.45rem;margin:.55rem 0 0}\n#dali-timeline [data-nav][hidden]{display:none}#dali-timeline [data-track][data-single] [data-entry] img{height:clamp(120px,var(--image-size,145px),245px)}\n@media(max-width:680px){#dali-timeline [data-track][data-single] [data-cell]{background:transparent}#dali-timeline [data-rail][data-single]{max-height:none;overflow:visible;isolation:auto}#dali-timeline [data-rail][data-single] [data-corner],#dali-timeline [data-rail][data-single] [data-lane-head],#dali-timeline [data-rail][data-single] [data-period]{position:static}}\n<\/style>\n<style>\n#dali-timeline{margin:clamp(2rem,6vw,5rem) 0;color:#211010;min-width:0}\n#dali-timeline h2{font-size:clamp(2rem,6vw,4.5rem);line-height:1.06;margin:0 0 1rem}\n#dali-timeline p{margin:.45rem 0}\n#dali-timeline [data-tools]{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.65rem;margin:1.25rem 0}\n#dali-timeline button,#dali-timeline select{font:inherit;color:inherit;background:transparent;border:1px solid currentColor;border-radius:0;min-height:44px;padding:.3em .8em;cursor:pointer;text-transform:none;letter-spacing:normal}\n#dali-timeline button:disabled{opacity:.42;cursor:default}\n#dali-timeline :focus-visible{outline:3px solid #661723;outline-offset:3px}\n#dali-timeline [data-rail]{overflow-x:auto;padding:12px 0 15px;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-color:#8e2a3b #f5d8da}\n#dali-timeline [data-track]{display:flex;position:relative;width:max-content;border-top:2px solid #8e2a3b;gap:0}\n#dali-timeline [data-entry]{position:relative;width:var(--entry-size,180px);margin-right:var(--entry-gap,0px);flex:none;border:0;text-align:start;padding:1rem .75rem .6rem;line-height:1.35;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}\n#dali-timeline [data-entry]::before{content:'';position:absolute;top:0;left:.75rem;height:.65rem;width:2px;background:#8e2a3b}\n#dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true]{background:#752031;color:#fff}\n#dali-timeline [data-entry] strong{font-size:clamp(1.35rem,2.5vw,2.15rem);display:block;line-height:1.08;margin-bottom:.4rem}\n#dali-timeline [data-detail]{min-height:10rem;padding:.9rem 0;border-bottom:1px solid #8e2a3b}\n#dali-timeline [data-detail] h3{font-size:clamp(1.4rem,3vw,2.2rem);line-height:1.2;margin:.3rem 0}\n#dali-timeline [data-detail] a{color:#711d2c;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em}\n#dali-timeline [data-number]{min-width:3.5rem;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#dali-timeline [data-zoom]{display:inline-flex;gap:.4rem;align-items:center}\n#dali-timeline small{display:block;font-size:1rem;line-height:1.5}\n<\/style>\n<style>\n#dali-timeline [data-rail]{max-height:clamp(20rem,57vh,39rem);overflow:auto;padding:0;border-block:2px solid #782333;isolation:isolate}\n#dali-timeline [data-track]{display:grid;width:max-content;min-width:100%;background:#fff8f3;border:0;grid-template-columns:var(--matrix-cols)}\n#dali-timeline [data-corner],#dali-timeline [data-lane-head],#dali-timeline [data-period],#dali-timeline [data-cell]{padding:.65rem;border-right:1px solid #762b372b;border-bottom:1px solid #762b3740}\n#dali-timeline [data-corner],#dali-timeline [data-lane-head]{position:sticky;top:0;z-index:2;min-height:3.2rem;color:#210d13;font-weight:800;line-height:1.25;background:var(--lane,#f3d9d4)}\n#dali-timeline [data-period],#dali-timeline [data-corner]{position:sticky;left:0;background:#f3d9d4;color:#421624;font-weight:800}\n#dali-timeline [data-corner]{z-index:3} #dali-timeline [data-period]{z-index:1}\n#dali-timeline [data-cell]{background:color-mix(in srgb,var(--lane) 20%,#fff9f5)}\n#dali-timeline [data-cell]:empty{min-height:3rem}\n#dali-timeline [data-entry]{display:block;width:100%;min-height:44px;margin:0 0 .4rem;padding:.5rem;background:var(--lane);border-inline-start:3px solid #431525;line-height:1.25;font-size:var(--entry-font,1rem)}\n#dali-timeline [data-entry]::before{display:none} #dali-timeline [data-entry] strong{font-size:1em;margin-bottom:.3em}\n#dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true]{background:#752031;color:white}\n#dali-timeline [data-detail]{min-height:0;border-bottom:0;margin-bottom:.75rem;background:#fff7f4aa;padding:.75rem 1rem}\n#dali-timeline [data-detail] h3{font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.65rem);margin:.25rem 0}\n#dali-timeline [data-scale]{margin-top:.65rem}\n<\/style>\n<style>\n#dali-timeline{width:calc(100vw - clamp(1.5rem,4vw,4rem));max-width:none;position:relative;left:50%;transform:translateX(-50%);scroll-margin-top:2.5rem}\n#dali-timeline h2{font-size:clamp(2.1rem,7vw,5.8rem);letter-spacing:-.055em}\n#dali-timeline [data-tools]{margin:.8rem 0;gap:.45rem}\n#dali-timeline [data-tools] button,#dali-timeline [data-tools] select{font-size:1rem;padding:.3rem .65rem;background:#fff3ec;border:1px solid #6d2936;min-height:44px}\n#dali-timeline [data-tools] button[aria-pressed=true]{background:#752031;color:#fff}\n#dali-timeline [data-rail]{max-height:78svh;min-height:18rem;border-bottom:2px solid #782333;scrollbar-width:auto}\n#dali-timeline [data-track]{grid-template-columns:var(--matrix-cols);grid-auto-rows:auto}\n#dali-timeline [data-corner],#dali-timeline [data-lane-head]{padding:.7rem .55rem;min-height:0}\n#dali-timeline [data-period]{font-size:.84rem;padding:.6rem .3rem;overflow-wrap:anywhere}\n#dali-timeline [data-cell]{padding:.55rem .45rem .2rem}\n#dali-timeline [data-entry]{margin-bottom:.55rem;background:#fff7ef;color:#271016;border:0;border-top:4px solid var(--lane);padding:.55rem;min-height:64px}\n#dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true]{background:#752031;color:white}\n#dali-timeline [data-entry] img{display:block;width:100%;height:clamp(95px,var(--image-size,145px),230px);object-fit:contain;background:#f2e7dc;margin-bottom:.45rem}\n#dali-timeline [data-entry] strong{opacity:.85;font-size:.9em}\n#dali-timeline [data-entry] span{font-weight:650}\n#dali-timeline [data-nav]{display:inline-flex;gap:.4rem}\n#dali-timeline dialog{box-sizing:border-box;width:min(55rem,calc(100vw - 1.25rem));max-width:none;max-height:90svh;padding:clamp(.85rem,3vw,2rem);overflow:auto;overscroll-behavior:contain;background:#fff6f0;color:#231014;border:1px solid #702638}\n#dali-timeline dialog::backdrop{background:#2f0d19bf}\n#dali-timeline [data-close]{min-width:44px;display:block;margin:0 0 .4rem auto;font-size:1.2rem}\n#dali-timeline [data-detail]{background:transparent;padding:0;margin:0}\n#dali-timeline [data-detail] figure{margin:.7rem 0}\n#dali-timeline [data-detail] img{display:block;width:100%;max-height:59svh;object-fit:contain;background:#f3e6dc}\n#dali-timeline [data-detail] figcaption{font-size:.87rem;margin:.3rem 0;line-height:1.35}\n#dali-timeline [data-dialog-nav]{display:flex;justify-content:space-between;gap:.6rem;margin-top:.8rem}\n@media(max-width:680px){#dali-timeline [data-rail]{max-height:72svh}#dali-timeline [data-tools] select:first-child{flex:1 0 100%}#dali-timeline [data-entry]{padding:.45rem}#dali-timeline [data-tools]{gap:.35rem}#dali-timeline [data-lane-head]{font-size:.9rem}}\n<\/style>\n<style>\n.archive-timeline-reveal>summary{list-style:none;cursor:pointer;display:block;color:#38121e}.archive-timeline-reveal>summary::-webkit-details-marker{display:none}.archive-timeline-reveal>summary:focus-visible{outline:3px solid #6f2433;outline-offset:4px}.archive-timeline-action{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem;font-weight:750;min-height:44px;font-size:clamp(1.05rem,2vw,1.5rem)}\n.archive-time-preview{display:block;padding:.85rem clamp(.8rem,3vw,2rem) 1rem;background:#fff2e7;border-block:1px solid #7b2e40;margin:.4rem 0 .8rem}.archive-time-dates{display:flex;justify-content:space-between;font-size:.9rem;font-weight:700;border-bottom:1px solid #8b5b63;padding-bottom:.2rem}.archive-time-lines{display:grid;gap:.32rem;margin-top:.5rem;background:repeating-linear-gradient(90deg,#6f243326 0 1px,transparent 1px 25%)}.archive-time-lines i{height:clamp(.55rem,1.5vw,1.05rem);background:#d76b75;width:89%}.archive-time-lines i:nth-child(2){background:#719bda;width:35%;margin-left:53%}.archive-time-lines i:nth-child(3){background:#e3ab60;width:20%;margin-left:78%}.archive-time-lines i:nth-child(4){background:#6db4a6;width:50%;margin-left:48%}.archive-time-lines i:nth-child(5){background:#b185ba;width:44%;margin-left:38%}.archive-timeline-reveal[open] .archive-time-preview,.archive-close-label,.archive-timeline-reveal[open] .archive-open-label{display:none}.archive-timeline-reveal[open] .archive-close-label{display:inline}\n.archive-more-books{margin:2rem 0}.archive-more-books article{border-top:1px solid #79273755;padding:.55rem 0}.archive-more-books article h4,.archive-more-books article p{margin:.15rem 0}.archive-more-books article a{display:inline-block;margin-inline-start:.25em}\n<\/style><style>#dali-timeline [data-rail]{max-height:none!important;overflow:visible!important;isolation:auto;min-height:0;border:0}#dali-timeline [data-track]{display:block;width:100%;background:transparent}#dali-timeline [data-era-flow]{padding:1.1rem 0 1.4rem;border-top:1px solid #78233388}#dali-timeline [data-era-flow]>h3{font-size:clamp(1.5rem,4vw,3rem);margin:0 0 .7rem}#dali-timeline [data-card-flow]{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,var(--flow-card,208px)),1fr));gap:.65rem}#dali-timeline [data-entry]{margin:0;width:100%;height:100%;color:#28131d;align-self:stretch}#dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true]{color:white}#dali-timeline [data-entry] small{font-size:.8em;margin-top:.35rem;opacity:.83}#dali-timeline [data-entry] img{height:clamp(120px,var(--image-size,145px),245px)}#dali-timeline h2{line-height:1.08}#dali-timeline .archive-method{max-width:76ch;font-size:.98rem;margin:.8rem 0 1.2rem}#dali-timeline [data-scale]{margin:.7rem 0}#dali-timeline [data-tools]{margin-bottom:1.5rem}<\/style><style>.archive-catalogue{margin:.75rem 0;color:inherit}.archive-catalogue summary{cursor:pointer;font-weight:650;text-underline-offset:.2em;text-decoration:underline}.archive-catalogue dl{display:grid;grid-template-columns:minmax(6rem,auto) minmax(0,1fr);gap:.3rem .8rem;margin:.55rem 0;font-size:.88rem;line-height:1.5}.archive-catalogue dt{font-weight:650}.archive-catalogue dd{margin:0;overflow-wrap:anywhere}.archive-original-note{font-size:.95rem;margin:.65rem 0 1rem}.archive-work{margin:clamp(2.5rem,6vw,5rem) 0;padding:clamp(1rem,3vw,2rem) 0;border-block:1px solid #79273765}.archive-work h2{font-size:clamp(1.7rem,5vw,3.2rem);margin:0 0 .65rem;line-height:1.12}.archive-work p{max-width:76ch;line-height:1.55}.archive-work ol{padding-inline-start:1.55rem}.archive-work li{margin:.55rem 0}.archive-work a{color:#651a31;text-underline-offset:.2em}<\/style><style>\nbody.page-id-1348{background:linear-gradient(180deg,#fff 49%,#fcbebe 100%)}body.page-id-1348 #page,body.page-id-1348 #content,body.page-id-1348 .type-page{background:transparent}body.page-id-1348 .entry-header{display:none}.dali-editorial .timeline-return{display:inline-block;margin-bottom:1.85rem;font-size:.92rem}.dali-editorial #dali-timeline{width:100%;left:auto;position:static;transform:none;max-width:100%;margin:0;padding-top:.85rem;border-top:1px solid #79273765}.dali-editorial #dali-timeline h1{font:200 clamp(2.55rem,7.2vw,7.5rem)\/1.18 Unbounded,sans-serif;letter-spacing:-.04em;color:#111;margin:0 0 1rem}.dali-editorial #dali-timeline [data-tools]{margin:1.5rem 0}.dali-editorial #dali-timeline [data-era-flow]{padding:clamp(1.1rem,3vw,2.4rem) 0;border-top:1px solid #79273765}.dali-editorial #dali-timeline [data-era-flow]>h3{font-family:Unbounded,sans-serif;font-weight:400;color:#451629;letter-spacing:-.035em}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry]{font-family:inherit;background:#fff4e7;color:#401525;border-top:4px solid var(--lane);padding:.72rem;text-align:left}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry]:has(img),.dali-editorial #dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true]{background:#401525;color:#fff5ee}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry] img{background:#fff4e7;padding:.5rem}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry][data-featured]{outline:3px solid #842d42;outline-offset:2px;scroll-margin-top:5rem}.dali-editorial #dali-timeline dialog{background:#fff4e7;color:#401525}.dali-editorial #dali-timeline [data-tools] button[aria-pressed=true]{background:#401525}\n<\/style><style>.timeline-dates{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:.25rem .65rem;margin:.75rem 0}.timeline-dates dt{font-weight:700}.timeline-dates dd{margin:0}#dali-timeline [data-compare-fields]{flex:1 0 100%;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem .95rem;border:1px solid #79273765;margin:.35rem 0;padding:.7rem;color:#401525}#dali-timeline [data-compare-fields][hidden]{display:none}#dali-timeline [data-compare-fields] legend{font-weight:650;padding:0 .3rem}#dali-timeline [data-compare-fields] label{display:inline-flex;align-items:center;gap:.3rem;font-size:.9rem}#dali-timeline [data-compare-columns]{display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--compare-count),minmax(0,1fr));gap:.7rem}#dali-timeline [data-compare-column]{min-width:0;border-top:4px solid var(--lane);padding:.45rem .35rem}#dali-timeline [data-compare-column] h4{margin:.2rem 0 .6rem;font-weight:700}#dali-timeline [data-compare-column] [data-entry]{height:auto;margin-bottom:.5rem}#dali-timeline [data-compare-column]>p{font-size:.9rem}.timeline-topics{margin:2rem 0}.timeline-topics details{padding:.65rem 0;border-top:1px solid #79273755}.timeline-topics summary{cursor:pointer;font-weight:700}.timeline-topics p{max-width:72ch}.timeline-topics .radio-record{padding:.8rem 1rem;background:#fff4e7}.timeline-topics .radio-record h4{margin:.6rem 0}.timeline-related{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.45rem .8rem;padding:0;list-style:none}.timeline-related a{display:inline-block;padding:.45rem;border:1px solid #79273765}@media(max-width:620px){#dali-timeline [data-compare-columns]{grid-template-columns:1fr}}<\/style><style>.archive-view-nav{display:flex;gap:.55rem 1.4rem;flex-wrap:wrap;margin:0 0 1rem;align-items:center}.archive-view-nav a{padding:.35rem 0;min-height:44px}.archive-view-nav a[aria-current=page]{font-weight:750;text-decoration-thickness:3px}#dali-timeline [data-archive-search]{border:1px solid #6d2936;background:#fff7ef;color:#2b1119;min-height:44px;padding:.35rem .7rem;width:100%;font:inherit}#dali-timeline [data-tools] [hidden]{display:none}#dali-timeline .timeline-topics[hidden]{display:none}<\/style><style>.archive-keywords{border-top:1px solid #79273765;padding:1rem 0;margin:1.5rem 0}.archive-keywords h2,.archive-keywords h3{margin:.1rem 0 .6rem}.archive-keywords ul{list-style:none;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem .55rem;margin:.55rem 0}.archive-keywords a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:.28rem .65rem;background:#fff4e7;color:#401525;border:1px solid #79273775;text-decoration:none}.archive-keywords a:focus-visible,.archive-keywords a:hover{outline:2px solid #792737;outline-offset:2px}.archive-keywords small{margin-inline-start:.35em}.archive-keyword-active{margin:.25rem 0 .7rem;flex-basis:100%}<\/style><style>#dali-timeline .archive-record-layout.has-picture{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.2fr);gap:clamp(1rem,3vw,2.7rem);align-items:start}#dali-timeline .archive-record-layout figure{background:#f4e9dc;padding:.65rem;margin:0}#dali-timeline .archive-record-layout figure img{display:block;width:100%;max-height:65svh;object-fit:contain;background:transparent}#dali-timeline .archive-record-layout figcaption{font-size:.85rem;line-height:1.48;margin:.4rem 0}#dali-timeline .archive-record-copy p{line-height:1.65}#dali-timeline .archive-record-copy h3{font-size:clamp(1.4rem,3vw,2.3rem)}#dali-timeline .archive-record-id{margin:.7rem 0;font-size:.88rem}#dali-timeline .record-related{margin:2rem 0;border-top:1px solid #79273765;padding:1.25rem 0}#dali-timeline .record-related h2{font-size:clamp(1.4rem,3vw,2rem);margin:0 0 .8rem}#dali-timeline .record-related ul{padding:0;list-style:none;display:grid;gap:.65rem;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,13rem),1fr))}#dali-timeline .record-related li{background:#fff4e7;padding:.7rem;border-top:1px solid #79273765}#dali-timeline .record-related small{margin:.2rem 0;font-size:.82rem}@media(max-width:760px){#dali-timeline .archive-record-layout.has-picture{grid-template-columns:1fr}} <\/style><style>#dali-timeline.archive-detail-view h1{font-size:clamp(2rem,5vw,4.6rem)}#dali-timeline [data-related-groups]{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,18rem),1fr));gap:1rem}#dali-timeline [data-related-group]{padding:.55rem 0;border-top:1px solid #79273765}#dali-timeline [data-related-group] h4{font:650 1.05rem\/1.3 inherit;margin:.3rem 0 .65rem}#dali-timeline [data-related-group] [data-entry]{height:auto;margin-bottom:.5rem}<\/style><style>#dali-timeline.foot-painting-view .archive-record-layout.has-picture{display:block}#dali-timeline.foot-painting-view .archive-record-layout figure{width:min(100%,52rem);margin:0 auto 1.35rem;padding:0;background:transparent}#dali-timeline.foot-painting-view .archive-record-layout img{width:100%;height:clamp(19rem,76svh,52rem);max-height:none;object-fit:contain;background:#f5ebe1}#dali-timeline.foot-painting-view figcaption{padding:.5rem 0}#dali-timeline.foot-painting-view .archive-record-copy{max-width:44rem;margin:auto}#dali-timeline.foot-painting-view h1{font-size:clamp(1.65rem,3.8vw,3.1rem);max-width:52rem;margin:0 auto 1rem}<\/style><style>#dali-timeline[data-compact-library]{max-width:1120px;margin-inline:auto}#dali-timeline[data-compact-library] h1{font-size:clamp(2rem,5vw,4.5rem)}#dali-timeline[data-compact-library] [data-era-flow]{padding:.65rem 0 1.12rem;border-top:1px solid #80575e55}#dali-timeline[data-compact-library] [data-era-flow]>h3{font-size:clamp(1.15rem,2.3vw,1.7rem);margin:0 0 .55rem}#dali-timeline[data-compact-library] [data-card-flow]{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(100%,var(--flow-card,205px)),1fr));align-items:start}#dali-timeline[data-compact-library] [data-related-groups]{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,19rem),1fr));gap:clamp(.8rem,3.5vw,2rem);align-items:start}#dali-timeline[data-compact-library] [data-related-group]{padding:.3rem 0 .5rem;border-top:0;min-width:0}#dali-timeline[data-compact-library] [data-related-group] [data-entry]{max-width:31rem}#dali-timeline[data-compact-library] [data-related-group] [data-entry] img{height:clamp(13rem,34vw,21rem);padding:.3rem}#dali-timeline [data-entry] strong,#dali-timeline [data-entry] span{display:block}#dali-timeline [data-entry] small{line-height:1.35}#dali-timeline [data-entry] span{line-height:1.25;margin:.2rem 0 .3rem}#dali-timeline[data-compact-library] [data-tools]{margin:.55rem 0 .45rem}#dali-timeline[data-compact-library] [data-scale]{margin:.25rem 0 .9rem}#dali-timeline[data-filtered-library] .archive-method,#dali-timeline[data-filtered-library] h1+p,#dali-timeline[data-filtered-library] [data-tools]>select,#dali-timeline[data-filtered-library] [data-tools]>button,#dali-timeline[data-filtered-library] [data-tools]>details,#dali-timeline[data-filtered-library] [data-archive-search]{display:none}#dali-timeline #archive-keywords{padding:.75rem 0;margin:1.15rem 0;font-size:.92rem}#dali-timeline #archive-keywords>summary{font-size:1.08rem;font-weight:750;cursor:pointer;min-height:40px}#dali-timeline #archive-keywords[hidden]{display:none}#dali-timeline #archive-keywords li a{min-height:40px}#dali-timeline .archive-keyword-active{font-weight:700;font-size:clamp(1.05rem,2.1vw,1.55rem);margin:0 0 .3rem}#dali-timeline .archive-keyword-active a{font-size:.8em;font-weight:400;margin-left:.55rem}<\/style><div class=\"dali-editorial\"><nav class=\"dali-lang\" aria-label=\"Language \/ \u8bed\u8a00\"><a href=\"?lang=zh\" data-lang-choice=\"zh\" lang=\"zh-Hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/a><a href=\"?lang=en\" data-lang-choice=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><\/nav><style>.archive-global-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.15rem clamp(.65rem,3vw,1.65rem);padding:.48rem 0;margin:0 0 clamp(1rem,3vw,1.85rem);border-block:1px solid #77535b68;line-height:1.25;font-family:inherit}.archive-global-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:#492433;text-decoration:none}.archive-global-nav a[aria-current=page]{font-weight:750;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25em}.archive-global-nav a:focus-visible{outline:2px solid #682e40;outline-offset:2px}.archive-tools-tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem 1.1rem;margin-bottom:.8rem}.archive-tools-tabs a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:#492433}.archive-tools-tabs a[aria-current=page]{font-weight:750}<\/style><nav class=\"archive-global-nav\" aria-label=\"\u6863\u6848\u5bfc\u822a \/ Archive navigation\"><a data-archive-path=\"home\" href=\"\/deep-tissue-archive-\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\/\"><span data-copy=\"zh\">\u9996\u9875<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Home<\/span><\/a><a data-archive-path=\"library\" href=\"\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection\" aria-current=\"page\"><span data-copy=\"zh\">\u8d44\u6599\u5e93<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Collection<\/span><\/a><a data-archive-path=\"tools\" href=\"\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/\"><span data-copy=\"zh\">\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Techniques and glossary<\/span><\/a><a data-archive-path=\"about\" href=\"\/deep-tissue-archive-\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\/#about\"><span data-copy=\"zh\">\u5173\u4e8e<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">About<\/span><\/a><\/nav><nav class=\"archive-view-nav archive-tools-tabs\" aria-label=\"\u8d44\u6599\u5e93\u89c6\u56fe \/ Collection views\"><a data-view-link=\"collection\" href=\"\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection\"><span data-copy=\"zh\">\u8d44\u6599\u5217\u8868<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Records<\/span><\/a><a data-view-link=\"timeline\" href=\"\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/\"><span data-copy=\"zh\">\u65f6\u95f4\u7ebf<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Timeline<\/span><\/a><\/nav><section id=\"dali-timeline\" aria-labelledby=\"dali-timeline-title\" translate=\"no\">\n<h1 id=\"dali-timeline-title\"><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A Timeline of Massage<\/span><\/h1>\n<p><span data-copy=\"zh\">\u6cbf\u9875\u9762\u5f80\u4e0b\u770b\u5e74\u4ee3\uff0c\u9009\u4e00\u6761\u8109\u7edc\u96c6\u4e2d\u6d4f\u89c8\u3002\u70b9\u5f00\u5361\u7247\u770b\u8be6\u60c5\u4e0e\u51fa\u5904\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Scroll down through time, or choose a tradition. Open a card to see the object and its source.<\/span><\/p>\n<p class=\"archive-method\"><span data-copy=\"zh\">\u6309\u5730\u533a\u4e0e\u5b9e\u8df5\u8109\u7edc\u6d4f\u89c8\uff0c\u5668\u5177\u4e0e\u4e13\u5229\u539f\u6709\u6761\u76ee\u53e6\u5217\u3002\u6807\u7b7e\u8bf4\u660e\u6bcf\u6761\u8bc1\u636e\u662f\u6587\u732e\u3001\u5b9e\u7269\u3001\u5236\u5ea6\u8fd8\u662f\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u3002\u5e74\u4ee3\u662f\u8be5\u6761\u8bc1\u636e\u53ef\u6838\u5bf9\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8303\u56f4\u8f83\u5bbd\u7684\u8bb0\u5f55\u6309\u8d77\u59cb\u5e74\u4ee3\u6216\u4ee3\u8868\u5e74\u4ee3\u6392\u653e\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Browse by region and practice, with a separate equipment and patents track. Labels distinguish texts, objects, institutions and related context. Dates refer to the evidence, with broad ranges placed by their start or representative period.<\/span><\/p><div id=\"archive-record-page\" hidden><\/div><div data-interactive hidden><div data-tools><\/div><div data-rail tabindex=\"0\"><div data-track><\/div><\/div><small data-scale><\/small><dialog aria-labelledby=\"dali-image-record-title\"><button type=\"button\" data-close autofocus>\u00d7<\/button><div data-detail><\/div><div data-dialog-nav><\/div><\/dialog><\/div><section class=\"timeline-topics\" aria-labelledby=\"timeline-topics-title\"><h2 id=\"timeline-topics-title\"><span data-copy=\"zh\">\u4ece\u8d44\u6599\u8bfb\u51fa\u4e00\u6761\u7ebf<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Read across the records<\/span><\/h2>\n<details><summary><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6469\u4f5c\u4e3a\u52b3\u52a8<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Massage as work<\/span><\/summary><p><span data-copy=\"zh\">\u5510\u4ee3\u592a\u533b\u7f72\u628a\u6309\u6469\u7eb3\u5165\u5b98\u7f72\u6559\u5b66\u3002\u6c5f\u6237\u65f6\u671f\uff0c\u6309\u6469\u662f\u90e8\u5206\u89c6\u969c\u8005\u8c0b\u751f\u7684\u5de5\u4f5c\u30021894 \u5e74\uff0c\u82f1\u56fd\u56db\u540d\u62a4\u58eb\u521b\u7acb\u53d7\u8bad\u6309\u6469\u5e08\u534f\u4f1a\u3002\u5230\u6cd5\u62c9\u76db\uff0c\u5927\u529b\u7535\u53f0\u628a\u95ee\u9898\u5e26\u56de\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u65e5\u5e38\uff1a\u8c01\u63d0\u4f9b\u8eab\u4f53\u7167\u62a4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u53c8\u600e\u6837\u88ab\u770b\u89c1\uff1f<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The Tang medical bureau formalised massage training. For some visually impaired people in Edo Japan, anma was a livelihood. In 1894, four British nurses founded the Society of Trained Masseuses. In Flushing, Deep Tissue Radio returns to workers\u2019 daily lives: who provides bodily care, and how does that work become visible?<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1348&amp;topic=work\"><span data-copy=\"zh\">\u770b\u4e09\u6761\u5386\u53f2\u8d44\u6599<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">See the three historical records on work<\/span><\/a><\/p><h3><span data-copy=\"zh\">\u5927\u529b\u7535\u53f0 \u00b7 \u8282\u76ee\u8bb0\u5f55<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Deep Tissue Radio \u00b7 Programme record<\/span><\/h3><\/details>\n<details><summary><span data-copy=\"zh\">\u522e\u75e7\u5668\u7269<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Gua sha tools<\/span><\/summary><p><span data-copy=\"zh\">\u300a\u75e7\u80c0\u7389\u8861\u300b\u5377\u4e0a\u8bb0\u5f55\u4e86\u94dc\u94b1\u548c\u522e\u820c\u5668\u30021993 \u5e74\u516c\u544a\u7684\u5b9e\u7528\u65b0\u578b\u4e13\u5229\u660e\u786e\u5199\u4e86\u6c34\u725b\u89d2\uff0c1995 \u5e74\u516c\u544a\u7684\u53e6\u4e00\u4efd\u4e13\u5229\u4e5f\u5217\u51fa\u8fd9\u79cd\u6750\u6599\u3002\u8fd9\u4e24\u6761\u8d44\u6599\u4e4b\u95f4\u9694\u7740\u5f88\u957f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u80fd\u8bf4\u660e\u7684\u662f\u5de5\u5177\u88ab\u8bb0\u5f55\u548c\u5c55\u793a\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd8\u6709\u54ea\u4e9b\u6750\u6599\u5e74\u4ee3\u5f85\u8003\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The Shazhang yuheng describes a copper coin and a tongue scraper. A utility model published in 1993 explicitly names water buffalo horn, as does another patent published in 1995. The records document tools in different ways and leave open when particular materials came into use.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1348&amp;focus=1675\"><span data-copy=\"zh\">\u770b\u300a\u75e7\u80c0\u7389\u8861\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">See the Shazhang yuheng<\/span><\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1348&amp;focus=1993\"><span data-copy=\"zh\">\u770b\u6c34\u725b\u89d2\u522e\u5177\u8bb0\u5f55<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">See the horn tool record<\/span><\/a><\/p><\/details>\n<details><summary><span data-copy=\"zh\">\u5bfc\u5f15\u56fe\u600e\u4e48\u8bfb<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">How to read the Daoyin Chart<\/span><\/summary><p><span data-copy=\"zh\">\u5148\u6bd4\u8f83\u4eba\u7269\u5c48\u8eab\u3001\u4f38\u81c2\u548c\u7ad9\u7acb\u7684\u59ff\u52bf\uff0c\u518d\u7559\u610f\u753b\u9762\u65c1\u7684\u9898\u8bb0\u3002\u8fd9\u91cc\u770b\u5230\u7684\u662f\u73b0\u4ee3\u590d\u539f\u56fe\u3002\u897f\u6c49\u5e1b\u753b\u51fa\u81ea\u9a6c\u738b\u5806\u4e09\u53f7\u6c49\u5893\uff0c\u73b0\u85cf\u6e56\u5357\u535a\u7269\u9662\u3002\u628a\u56fe\u50cf\u548c\u51fa\u571f\u8bb0\u5f55\u4e00\u8d77\u8bfb\uff0c\u624d\u80fd\u533a\u5206\u539f\u753b\u7559\u4e0b\u7684\u4fe1\u606f\u548c\u590d\u539f\u65f6\u7684\u6574\u7406\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Compare the figures bending, reaching and standing, then look at the accompanying labels. The image shown here is a modern reconstruction of a Western Han silk painting excavated from Mawangdui Tomb 3 and held at Hunan Museum. The excavation record and reconstruction document different stages in the object\u2019s history.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1348&amp;focus=-168\"><span data-copy=\"zh\">\u67e5\u770b\u5bfc\u5f15\u56fe\u548c\u8457\u5f55<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">See the chart and catalogue<\/span><\/a><\/p><\/details>\n<details><summary><span data-copy=\"zh\">\u624b\u6cd5\u7d22\u5f15\uff1a\u63c9<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Technique index: kneading<\/span><\/summary><p><span data-copy=\"zh\">\u4ece\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8fdb\u5165\u56fe\u50cf\u3001\u624b\u6cd5\u8bf4\u660e\u548c\u5de5\u4f5c\u8bcd\u6c47\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Follow a term across an illustration, a technique description and the working glossary.<\/span><\/p><ul class=\"timeline-related\"><li><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1348&amp;focus=1893\"><span data-copy=\"zh\">\u970d\u6cd5\u7684\u63c9\u634f\u624b\u6cd5\u56fe<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Hoffa\u2019s kneading illustrations<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1283\"><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6469\u624b\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Massage techniques<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1276\"><span data-copy=\"zh\">\u5927\u529b\u8bcd\u5e93<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Deep Tissue Glossary<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/details><\/section>\n<\/section><\/div><script>(()=>{const url=new URL(location.href);let language=url.searchParams.get('lang');if(language!=='en'&&language!=='zh'){try{language=localStorage.getItem('dali-language')}catch{}}language=language==='en'?'en':'zh';document.documentElement.dataset.daliLanguage=language;document.documentElement.lang=language==='en'?'en':'zh-Hans';try{localStorage.setItem('dali-language',language)}catch{}document.querySelectorAll('[data-lang-choice]').forEach(link=>{const next=new URL(location.href);next.searchParams.set('lang',link.dataset.langChoice);link.href=next.href;if(link.dataset.langChoice===language)link.setAttribute('aria-current','true')});const archivePages=new Set(['1278','1276','1274','1283','1348']);document.querySelectorAll('main a[href],.dali-glossary-wrap a[href]').forEach(a=>{if(a.hasAttribute('data-lang-choice'))return;const u=new URL(a.href,location.href);if(u.origin===location.origin&&archivePages.has(u.searchParams.get('page_id'))){u.searchParams.set('lang',language);a.href=u.href}});if(language==='zh'){const labels={Artist:'\u827a\u672f\u5bb6',Curator:'\u7b56\u5c55',Writer:'\u5199\u4f5c',Model:'\u6a21\u7279',Bio:'\u7b80\u4ecb'};for(const anchor of document.querySelectorAll('#masthead .main-header-menu a')){const label=anchor.textContent.trim();if(labels[label]&&anchor.children.length===0)anchor.textContent=labels[label]}}})();<\/script><script>\n(function () {\n  const section = document.getElementById('dali-timeline');\n  if (!section) return;\n  const en = document.documentElement.dataset.daliLanguage === 'en';\n  const t = (zh, english) => en ? english : zh;\n  const records = [[\"-450\",\"\u516c\u5143\u524d5\u4e16\u7eaa\",\"5th century BCE\",\"context\",\"\u585e\u6d66\u8def\u65af\u9752\u94dc\u522e\u8eab\u677f\",\"Cypriot bronze strigil\",\"\u585e\u6d66\u8def\u65af \u00b7 \u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\u3002\u522e\u8eab\u677f\u7528\u4e8e\u8eab\u4f53\u6e05\u6d01\uff0c\u4f5c\u4e3a\u53e4\u5730\u4e2d\u6d77\u8eab\u4f53\u62a4\u7406\u7684\u5668\u7269\u80cc\u666f\u3002\",\"Cyprus \u00b7 museum dating. A cleansing tool included as context for ancient Mediterranean body care.\",\"The Metropolitan Museum of Art \u00b7 74.51.5470\",\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/244349\",\"med\",\"DTA-B-0001\"],[\"-400\",\"\u7ea6\u516c\u5143\u524d400\u5e74\",\"c. 400 BCE\",\"text\",\"\u5e0c\u6ce2\u514b\u62c9\u5e95\u6587\u96c6\u300a\u8bba\u5173\u8282\u300b\",\"On Articulations, Hippocratic Corpus\",\"\u53e4\u5e0c\u814a \u00b7 \u6587\u672c\u7ea6\u5e74\",\"Ancient Greece \u00b7 approximate text date\",\"MIT Classics Archive\",\"https:\/\/classics.mit.edu\/Hippocrates\/artic.9.9.html\",\"med\",\"DTA-B-0002\"],[\"-168\",\"\u897f\u6c49\",\"Western Han\",\"text\",\"\u9a6c\u738b\u5806\u5bfc\u5f15\u56fe\",\"Mawangdui Daoyin Chart\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u5e1b\u753b\u5e74\u4ee3\",\"China \u00b7 period of the silk painting\",\"\u5357\u4eac\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u535a\u7269\u9986\",\"https:\/\/museum.njucm.edu.cn\/2023\/1205\/c6498a119172\/page.htm\",\"china\",\"DTA-B-0003\"],[\"30\",\"\u516c\u51431\u4e16\u7eaa\",\"1st century CE\",\"text\",\"\u585e\u5c14\u82cf\u65af\u300a\u8bba\u533b\u5b66\u300b\u7b2c\u4e8c\u5377\",\"Celsus, De Medicina, Book II\",\"\u53e4\u7f57\u9a6c \u00b7 \u6587\u672c\u5e74\u4ee3\",\"Ancient Rome \u00b7 text period\",\"Perseus Digital Library\",\"https:\/\/beta.perseus.tufts.edu\/urn%3Acts%3AlatinLit%3Aphi0836.phi002.perseus-eng2%3A2\/\",\"med\",\"DTA-B-0004\"],[\"100\",\"\u7f57\u9a6c\u65f6\u671f\",\"Roman period\",\"object\",\"\u7f57\u9a6c\u4f26\u6566\u94c1\u5236\u522e\u8eab\u677f\",\"Iron strigil from Roman London\",\"\u82f1\u56fd \u00b7 \u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\uff1b\u6d74\u573a\u6e05\u6d01\u7528\u5177\",\"United Kingdom \u00b7 museum period; bathing and cleansing implement\",\"London Museum \u00b7 13640\",\"https:\/\/www.londonmuseum.org.uk\/collections\/v\/object-8721\/strigil\/\",\"med\",\"DTA-B-0005\"],[\"738\",\"\u5510\u4ee3\",\"Tang dynasty\",\"practice\",\"\u592a\u533b\u7f72\u8bbe\u6309\u6469\u535a\u58eb\",\"Massage instructors at the Tang medical bureau\",\"\u300a\u5510\u516d\u5178\u300b\u5377\u5341\u56db\u8bb0\u592a\u533b\u7f72\u7f6e\u6309\u6469\u535a\u58eb\uff0c\u5e76\u5217\u6309\u6469\u5e08\u3001\u6309\u6469\u5de5\u548c\u6309\u6469\u751f\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u535a\u58eb\u201d\u662f\u4f20\u6388\u6280\u827a\u7684\u5b98\u804c\u3002\",\"Tang Liudian, volume 14, lists a massage instructor, practitioners, workers and students in the medical bureau. The title denotes a teaching office.\",\"\u8bc6\u5178\u53e4\u7c4d \u00b7 \u300a\u5510\u516d\u5178\u300b\u5377\u5341\u56db\",\"https:\/\/www.shidianguji.com\/zh\/book\/NA04830\/chapter\/1m816jtwqeio0\",\"china\",\"DTA-B-0006\"],[\"1339\",\"1339\",\"1339\",\"text\",\"\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u7d20\u95ee\u300b\u80e1\u6c0f\u53e4\u6797\u4e66\u5802\u672c\",\"Huangdi Neijing Suwen, Hu family edition\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"China \u00b7 edition date\",\"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u51fa\u7248\u793e\",\"https:\/\/www.nlcpress.com\/ProductView.aspx?Id=13017\",\"china\",\"DTA-B-0007\"],[\"1537\",\"1537\",\"1537\",\"text\",\"\u9ad8\u6b66\u300a\u9488\u7078\u805a\u82f1\u300b\u94dc\u4eba\u56fe\",\"Gao Wu, Bronze Man woodcut from Zhenjiu Juying\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u56fe\u7248\u6240\u636e\u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"China \u00b7 edition containing the woodcut\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/uyrgb83f\",\"china\",\"DTA-B-0008\"],[\"1601\",\"1601\",\"1601\",\"text\",\"\u300a\u9488\u7078\u5927\u6210\u300b\",\"Compendium of Acupuncture and Moxibustion\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"China \u00b7 edition date\",\"\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662 \u00b7 \u6545\u89c2004228\u2013004237\",\"https:\/\/catalog.digitalarchives.tw\/item\/00\/19\/6b\/cb.html\",\"china\",\"DTA-B-0009\"],[\"1613\",\"1613\",\"1613\",\"text\",\"\u300a\u4e1c\u533b\u5b9d\u9274\u300b\",\"Donguibogam\",\"\u671d\u9c9c \u00b7 \u521d\u520a\u5e74\u4ee3\",\"Korea \u00b7 first publication\",\"UNESCO Memory of the World\",\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/memory-world\/donguibogam-principles-and-practice-eastern-medicine?hub=1081\",\"east\",\"DTA-B-0010\"],[\"1650\",\"\u6c5f\u6237\u65f6\u671f\",\"Edo period\",\"practice\",\"\u6c5f\u6237\u65f6\u671f\u89c6\u969c\u8005\u7684\u6309\u6469\u751f\u8ba1\",\"Anma as an occupation for blind and visually impaired people\",\"\u7b51\u6ce2\u6280\u672f\u5927\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u8ffd\u6eaf\u4e86\u6c5f\u6237\u65f6\u671f\u89c6\u969c\u4ece\u4e1a\u8005\u4e0e\u9488\u7078\u3001\u6309\u6469\u7684\u5173\u8054\u3002\u6309\u6469\u662f\u90e8\u5206\u89c6\u969c\u8005\u7684\u751f\u8ba1\u3002\",\"Research from Tsukuba University of Technology traces the role of acupuncture and anma in the livelihoods of some blind and visually impaired people during the Edo period.\",\"\u7b51\u6ce2\u6280\u672f\u5927\u5b66\u673a\u6784\u77e5\u8bc6\u5e93\",\"https:\/\/tsukuba-tech.repo.nii.ac.jp\/records\/1416\",\"east\",\"DTA-B-0011\"],[\"1675\",\"1675 \u00b7 \u81ea\u5e8f\",\"1675 \u00b7 preface\",\"text\",\"\u300a\u75e7\u80c0\u7389\u8861\u300b\u8bb0\u8f7d\u94dc\u94b1\u522e\u75e7\",\"Copper coins in Shazhang yuheng\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u90ed\u5fd7\u9083\u81ea\u5e8f\u5e74\u4ee3\u3002\u5377\u4e0a\u53e6\u8bb0\u522e\u820c\u5668\uff1b\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e66\u4e2d\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\",\"China \u00b7 date of Guo Zhisui\u2019s preface. The text also names a tongue scraper.\",\"\u8bc6\u5178\u53e4\u7c4d \u00b7 \u300a\u75e7\u80c0\u7389\u8861\u300b\u5377\u4e0a\",\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/NA08600\/chapter\/1l0fkres5et61\",\"china\",\"DTA-B-0012\"],[\"1750\",\"\u7ea61750\u20131775\",\"c. 1750\u20131775\",\"text\",\"\u300a\u6708\u4e0b\u9732\u53f0\u4e0a\u7684\u5973\u58eb\u300b\u8db3\u90e8\u6309\u6469\u56fe\",\"Ladies Relaxing on a Moonlit Terrace\",\"\u5370\u5ea6 \u00b7 \u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\uff1b\u753b\u4e2d\u5de6\u4fa7\u4eba\u7269\u6b63\u5728\u63a5\u53d7\u8db3\u90e8\u6309\u6469\",\"India \u00b7 museum dating; painting depicts a foot massage\",\"LACMA \u00b7 M.72.88.8\",\"https:\/\/collections.lacma.org\/object\/30216\",\"india\",\"DTA-B-0015\"],[\"1790\",\"\u7ea61790\u20131800\",\"c. 1790\u20131800\",\"text\",\"\u5bab\u5ef7\u753b\u91cc\u7684\u8db3\u90e8\u6309\u6469\",\"Foot massage in a court painting\",\"\u5370\u5ea6\u5317\u90e8\u5e15\u54c8\u91cc\u8bf8\u90a6 \u00b7 \u300aRaja with his beloved\u300b\u753b\u4e2d\u53f3\u4e0b\u65b9\u6709\u4eba\u4e3a\u5bab\u5ef7\u4eba\u7269\u6309\u6469\u8db3\u90e8\u3002\",\"Northern India, Pahari kingdoms \u00b7 an attendant massages a foot in the lower-right corner of Raja with his beloved.\",\"The Cleveland Museum of Art \u00b7 1989.336\",\"https:\/\/www.clevelandart.org\/art\/1989.336\",\"india\",\"DTA-B-0016\"],[\"1800\",\"\u6e05\u4ee3\",\"Qing dynasty\",\"object\",\"\u82b1\u5349\u7eb9\u6eda\u8f74\u592a\u5e73\u8f66\",\"Floral roller massager (Taiping che)\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u6e05\u5bab\u9762\u90e8\u81ea\u7528\u6309\u6469\u5668\u3002\u6e05\u4ee3\u4e3a\u9986\u85cf\u80cc\u666f\u5e74\u4ee3\uff0c\u5177\u4f53\u5236\u4f5c\u5e74\u5f85\u6838\u3002\",\"China \u00b7 Qing court face roller for self-massage. The exact production year remains unconfirmed.\",\"\u9999\u6e2f\u6545\u5bab\u6587\u5316\u535a\u7269\u9986 \u00b7 \u5c55\u54c1 5002\",\"https:\/\/www.hkpm.org.hk\/sc\/visit\/audio-guide\/g5-the-quest-for-originality\",\"china\",\"DTA-B-0017\"],[\"1801\",\"1801\u20131900\",\"1801\u20131900\",\"object\",\"\u6728\u5236\u8179\u90e8\u6309\u6469\u6eda\",\"Wooden roller for massaging the abdomen\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u5668\u7269\u5236\u4f5c\u5e74\u4ee3\u8303\u56f4\",\"China \u00b7 estimated manufacturing dates\",\"Science Museum Group \u00b7 A642996\",\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co125731\/wooden-roller-for-massaging-obdomen\",\"china\",\"DTA-B-0018\"],[\"1813\",\"1813\",\"1813\",\"practice\",\"\u65af\u5fb7\u54e5\u5c14\u6469\u7687\u5bb6\u4e2d\u592e\u4f53\u64cd\u5b66\u9662\u6210\u7acb\",\"Royal Gymnastic Central Institute founded in Stockholm\",\"\u745e\u5178 \u00b7 \u673a\u6784\u6210\u7acb\",\"Sweden \u00b7 institution founded\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/swtgnvsh\",\"sweden\",\"DTA-B-0019\"],[\"1817\",\"1817\",\"1817\",\"text\",\"\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u624b\u638c\u56fe\",\"Pediatric palm massage woodcut\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u56fe\u7248\u6240\u636e\u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"China \u00b7 edition containing the woodcut\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/czpmpvjj\",\"china\",\"DTA-B-0020\"],[\"1823\",\"1823\",\"1823\",\"text\",\"\u5e02\u9690\u658b\u300a\u6613\u7b4b\u7ecf\u300b\u300a\u6d17\u9ad3\u7ecf\u300b\u5408\u520a\",\"Yijin Jing and Xisui Jing, Shiyinzhai edition\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u5408\u520a\u5e74\u4ee3\",\"China \u00b7 combined edition date\",\"Wikimedia Commons \u53e4\u7c4d\u626b\u63cf\",\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:SSID-13617977_%E6%98%93%E7%AD%8B%E7%B6%93_%E6%B4%97%E9%AB%93%E7%B6%93.pdf\",\"china\",\"DTA-B-0021\"],[\"1826\",\"1826\u20131850\",\"1826\u20131850\",\"object\",\"\u62d4\u7f50\u5668\u5177\u5957\u88c5\",\"Cupping set\",\"\u82f1\u56fd \u00b7 \u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\",\"United Kingdom \u00b7 museum dating\",\"Science Museum Group\",\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co139751\",\"gear\",\"DTA-B-0022\"],[\"1827\",\"1827\",\"1827\",\"text\",\"\u5927\u7530\u664b\u658b\u300a\u6309\u8179\u56fe\u89e3\u300b\",\"\u014cta Shinsai, Illustrated Abdominal Massage\",\"\u65e5\u672c \u00b7 \u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"Japan \u00b7 edition date\",\"\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u8d35\u91cd\u8d44\u6599\u6570\u5b57\u6863\u6848\",\"https:\/\/rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp\/item\/rb00000818\",\"east\",\"DTA-B-0023\"],[\"1831\",\"1831\u20131841\",\"1831\u20131841\",\"text\",\"\u5367\u4f5b\u5bfa\u7891\u523b\u6863\u6848\",\"Wat Pho Epigraphic Archives\",\"\u6cf0\u56fd \u00b7 \u7891\u523b\u5e74\u4ee3\",\"Thailand \u00b7 inscription dates\",\"UNESCO Memory of the World\",\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/memory-world\/epigraphic-archives-wat-pho\",\"sea\",\"DTA-B-0024\"],[1832,\"\u6e05\u9053\u5149\u5e74\u95f4\",\"Daoguang era\",\"text\",\"\u300a\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\",\"Tui Na Guang Yi\",\"\u4e2d\u56fd \u00b7 \u6e05\u4ee3\u520a\u672c\",\"China \u00b7 Qing dynasty edition\",\"\u65e5\u672c\u56fd\u7acb\u516c\u6587\u4e66\u9986\",\"https:\/\/www.digital.archives.go.jp\/file\/1083952\",\"china\",\"DTA-B-0025\"],[\"1835\",\"1835\",\"1835\",\"text\",\"\u85e4\u6797\u826f\u4f2f\u300a\u6309\u6469\u624b\u5f15\u300b\",\"Fujibayashi Ry\u014dhaku, Anma Tebiki\",\"\u65e5\u672c \u00b7 \u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"Japan \u00b7 edition date\",\"\u65e5\u672c\u56fd\u7acb\u56fd\u4f1a\u56fe\u4e66\u9986\",\"https:\/\/ndlsearch.ndl.go.jp\/books\/R100000092-I2324_6782511\",\"east\",\"DTA-B-0026\"],[\"1878\",\"\u7ea61878\",\"c. 1878\",\"object\",\"\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u671f\u6309\u6469\u5e8a\",\"Victorian massage table\",\"\u535a\u7269\u9986\u65e7\u76ee\u5f55\u6240\u8f7d\u5e74\u4ee3\",\"Date attributed in archived museum catalogue\",\"Society of Massage Archives\",\"https:\/\/massagehistory.org\/archives\/\",\"gear\",\"DTA-B-0027\"],[\"1880\",\"1880\u20131920\",\"1880\u20131920\",\"object\",\"\u71a8\u6597\u5f62\u6eda\u73e0\u6309\u6469\u5668\",\"Iron-shaped roller massager\",\"\u5fb7\u56fd \u00b7 \u9986\u85cf\u5236\u4f5c\u5e74\u4ee3\u8303\u56f4\",\"Germany \u00b7 museum dating\",\"Science Museum Group \u00b7 A602750\",\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co140167\/massager-germany-1880-1920\",\"gear\",\"DTA-B-0028\"],[\"1884\",\"1884\",\"1884\",\"text\",\"\u65bd\u8d56\u4f2f\u300a\u6309\u6469\u4e0e\u533b\u5b66\u4f53\u64cd\u300b\",\"Josef Schreiber, Trait\u00e9 pratique du massage et de la gymnastique m\u00e9dicale\",\"\u6cd5\u56fd \u00b7 \u6cd5\u6587\u7248\u51fa\u7248\",\"France \u00b7 French edition\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/ctj38xch\",\"west\",\"DTA-B-0029\"],[\"1885\",\"1885\u20131901\",\"1885\u20131901\",\"practice\",\"\u963f\u5170\u00b7\u5e03\u7f57\u66fc\u300a\u533b\u7597\u4f53\u64cd\u7b14\u8bb0\u300b\",\"Allan Broman\u2019s Notes on Medical Gymnastics\",\"\u4f26\u6566 \u00b7 \u745e\u5178\u533b\u7597\u4f53\u64cd\u4ece\u4e1a\u8005\u7684\u6863\u6848\u5e74\u4ee3\",\"London \u00b7 archive dates for a practitioner of Swedish medical gymnastics\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/gadqh7v7\",\"sweden\",\"DTA-B-0030\"],[\"1890\",\"1890\",\"1890\",\"text\",\"\u683c\u96f7\u5384\u59c6\u300a\u6309\u6469\u8bba\u300b\",\"Douglas Graham, A Treatise on Massage\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u4fee\u8ba2\u7248\u51fa\u7248\",\"United States \u00b7 revised edition\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/mkxkdsw8\",\"west\",\"DTA-B-0031\"],[\"1892\",\"1892\",\"1892\",\"text\",\"\u514b\u83b1\u6069\u300a\u6309\u6469\u624b\u518c\u300b\",\"Emil Kleen, Handbook of Massage\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u82f1\u6587\u7248\u51fa\u7248\",\"United States \u00b7 English edition\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/bcwuj9q3\",\"sweden\",\"DTA-B-0032\"],[\"1893\",\"1893\",\"1893\",\"text\",\"\u970d\u6cd5\u300a\u6309\u6469\u6280\u672f\u300b\",\"Albert Hoffa, Technik der Massage\",\"\u5fb7\u56fd \u00b7 \u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"Germany \u00b7 edition date\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/brq8bkw8\",\"west\",\"DTA-B-0033\"],[\"1894\",\"1894\",\"1894\",\"practice\",\"\u82f1\u56fd\u53d7\u8bad\u6309\u6469\u5e08\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\",\"Society of Trained Masseuses founded\",\"\u82f1\u56fd \u00b7 \u673a\u6784\u6210\u7acb\",\"United Kingdom \u00b7 society founded\",\"Chartered Society of Physiotherapy\",\"https:\/\/www.csp.org.uk\/about-csp\/who-we-are\/csp-history\",\"west\",\"DTA-B-0034\"],[\"1895\",\"1895\",\"1895\",\"text\",\"\u51ef\u6d1b\u683c\u300a\u6309\u6469\u7684\u827a\u672f\u300b\",\"John Harvey Kellogg, The Art of Massage\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u51fa\u7248\",\"United States \u00b7 publication\",\"Google Books \u6570\u5b57\u7248\",\"https:\/\/books.google.com\/books\/about\/The_Art_of_Massage.html?id=8aVMAAAAMAAJ\",\"west\",\"DTA-B-0035\"],[\"1896\",\"1896\",\"1896\",\"text\",\"\u54c8\u7279\u67f3\u65af\u300a\u745e\u5178\u8fd0\u52a8\u6216\u533b\u7597\u4f53\u64cd\u300b\",\"T. J. Hartelius, Swedish Movements or Medical Gymnastics\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u82f1\u8bd1\u672c\u51fa\u7248\",\"United States \u00b7 English translation published\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/ye33rw82\",\"sweden\",\"DTA-B-0036\"],[\"1898\",\"1898\",\"1898\",\"text\",\"\u8d56\u5e03\u8fc8\u5c14\u300a\u6309\u6469\u6280\u672f\u300b\",\"Albert Reibmayr, Die Technik der Massage\",\"\u5fb7\u56fd \u00b7 \u7b2c\u516d\u7248\u51fa\u7248\",\"Germany \u00b7 sixth edition\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/xdm5swqc\",\"west\",\"DTA-B-0037\"],[\"1899\",\"1899\",\"1899\",\"text\",\"\u5c3c\u68ee\u300a\u745e\u5178\u8fd0\u52a8\u4e0e\u6309\u6469\u624b\u518c\u300b\",\"Hartvig Nissen, A Manual of Swedish Movement and Massage Treatment\",\"\u82f1\u6587\u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"English-language edition date\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/j8vfh937\",\"sweden\",\"DTA-B-0038\"],[\"1900\",\"1900\u20131915\",\"1900\u20131915\",\"object\",\"VeeDee \u673a\u68b0\u632f\u52a8\u6309\u6469\u5668\",\"VeeDee mechanical vibrator\",\"\u82f1\u56fd \u00b7 \u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\",\"United Kingdom \u00b7 museum dating\",\"Science Museum Group\",\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co140168\/veedee-mechanical-vibrator-london-england-1900-1915\",\"gear\",\"DTA-B-0039\"],[\"1907\",\"1907\",\"1907\",\"text\",\"\u4f10\u683c\u8dcb\u5412\u300a\u516b\u652f\u5fc3\u8981\u300b\",\"V\u0101gbha\u1e6da, A\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45gah\u1e5bdaya\",\"\u5370\u5ea6 \u00b7 \u5b5f\u4e70\u520a\u672c\u5e74\u4ee3\",\"India \u00b7 Bombay edition date\",\"Wellcome Collection\",\"https:\/\/content.www.wellcomecollection.org\/works\/gqyxq6nq\",\"india\",\"DTA-B-0040\"],[\"1913\",\"1913\u20131914\",\"1913\u20131914\",\"object\",\"Barker Universal \u7535\u52a8\u6309\u6469\u5668\",\"Barker Universal electric massage apparatus\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\",\"United States \u00b7 museum dating\",\"Science Museum Group\",\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co138825\/barker-universal-electric-massage-apparatus-united-states-1913-1914-massager\",\"gear\",\"DTA-B-0041\"],[\"1917\",\"1917\",\"1917\",\"text\",\"\u83f2\u8328\u6770\u62c9\u5fb7\u4e0e\u9c8d\u5c14\u65af\u300a\u533a\u57df\u7597\u6cd5\u300b\",\"FitzGerald and Bowers, Zone Therapy\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u51fa\u7248\",\"United States \u00b7 publication\",\"Project Gutenberg\",\"https:\/\/www.gutenberg.org\/cache\/epub\/54553\/pg54553-images.html\",\"west\",\"DTA-B-0042\"],[\"1918\",\"\u7ea61918\",\"c. 1918\",\"object\",\"Battle Creek \u632f\u52a8\u6309\u6469\u5e8a\",\"Battle Creek vibration table\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u535a\u7269\u9986\u65e7\u76ee\u5f55\u6240\u8f7d\u5e74\u4ee3\",\"United States \u00b7 date attributed in archived museum catalogue\",\"Society of Massage Archives\",\"https:\/\/massagehistory.org\/archives\/\",\"gear\",\"DTA-B-0043\"],[\"1921\",\"1921\u20131940\",\"1921\u20131940\",\"object\",\"\u56db\u6bb5\u6a61\u80f6\u6eda\u6309\u6469\u5668\",\"Doppel-Punkt four-section rubber roller\",\"\u9986\u85cf\u65ad\u4ee3\uff1b\u4ea7\u5730\u6216\u4e3a\u5fb7\u56fd\",\"Museum dating; possibly made in Germany\",\"Science Museum Group \u00b7 A626213\",\"https:\/\/collection.sciencemuseumgroup.org.uk\/objects\/co142434\/massaging-device-german-1921-1940-massaging-device\",\"gear\",\"DTA-B-0044\"],[\"1927\",\"1927\",\"1927\",\"patent\",\"\u6309\u6469\u53f0\u4e13\u5229 US1643399A\",\"Massage table patent US1643399A\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u4e13\u5229\u6388\u6743\",\"United States \u00b7 patent grant\",\"\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u6587\u732e \u00b7 Google Patents\",\"https:\/\/patents.google.com\/patent\/US1643399A\/en\",\"gear\",\"DTA-B-0045\"],[\"1939\",\"1939\",\"1939\",\"patent\",\"\u6309\u6469\u5e8a\u4e13\u5229 US2184418A\",\"Massage table patent US2184418A\",\"\u7f8e\u56fd \u00b7 \u4e13\u5229\u6388\u6743\",\"United States \u00b7 patent grant\",\"\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u6587\u732e \u00b7 Google Patents\",\"https:\/\/patents.google.com\/patent\/US2184418A\/en\",\"gear\",\"DTA-B-0046\"],[\"1947\",\"1947\",\"1947\",\"practice\",\"\u65e5\u672c\u6309\u6469\u3001\u6307\u538b\u53ca\u9488\u7078\u4ece\u4e1a\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\",\"Japanese law on anma, massage, shiatsu and related professions\",\"\u65e5\u672c \u00b7 \u539f\u6cd5\u5f8b\u9881\u5e03\u5e74\uff1b\u94fe\u63a5\u4e3a\u73b0\u884c\u6574\u7f16\u6587\u672c\",\"Japan \u00b7 original enactment year; link to the consolidated law\",\"\u65e5\u672c e-Gov \u6cd5\u4ee4\u68c0\u7d22 \u00b7 \u6cd5\u5f8b\u7b2c217\u53f7\",\"https:\/\/laws.e-gov.go.jp\/law\/322AC0000000217\",\"east\",\"DTA-B-0047\"],[\"1954\",\"1954\",\"1954\",\"object\",\"Fujiiryoki \u6309\u6469\u6905\",\"Fujiiryoki massage chair\",\"\u65e5\u672c \u00b7 \u5382\u5546\u8bb0\u8f7d\u7684\u4ea7\u54c1\u5e74\u4ee3\",\"Japan \u00b7 manufacturer\u2019s product history\",\"Fujiiryoki\",\"https:\/\/www.fujiiryoki.com\/history\/\",\"gear\",\"DTA-B-0048\"],[\"1998\",\"1998\",\"1998\",\"practice\",\"\u53e4\u4f26\u897f\u5f0f\u5a74\u513f\u6309\u6469\u5f71\u50cf\",\"Gurunsi-style infant massage on film\",\"\u5e03\u57fa\u7eb3\u6cd5\u7d22\u79d1\u91cc\u4e9a \u00b7 \u5f71\u50cf\u6863\u6848\u65e5\u671f\",\"Koria, Burkina Faso \u00b7 film archive date\",\"Universit\u00e9 de Rennes \u00b7 Canal U\",\"https:\/\/ori-oai-search.univ-rennes1.fr\/search\/notice.html?id=oai%3Acanal-u.fr%3A24274&printable=true\",\"africa\",\"DTA-B-0049\"],[\"2003\",\"2003\",\"2003\",\"practice\",\"\u6c83\u6d1b\u592b\u4eba\u7684\u5a74\u513f\u7167\u62a4\u8bb0\u5f55\",\"Wolof infant care and massage\",\"\u585e\u5185\u52a0\u5c14 \u00b7 \u6c11\u65cf\u5fd7\u671f\u520a\u5377\u671f\",\"Senegal \u00b7 ethnography journal issue\",\"Ethos \u00b7 DOI 10.1525\/eth.2003.31.2.204\",\"https:\/\/doi.org\/10.1525\/eth.2003.31.2.204\",\"africa\",\"DTA-B-0050\"],[\"2005\",\"2005\",\"2005\",\"text\",\"\u300a\u590f\u5a01\u5937\u6309\u6469\u4e0e\u7597\u6108\u4f20\u7edf\u300b\",\"N\u0101 mo\u02bbolelo lomilomi: The Traditions of Hawaiian Massage and Healing\",\"\u590f\u5a01\u5937 \u00b7 \u51fa\u7248\",\"Hawai\u02bbi \u00b7 publication\",\"\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u533b\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\",\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/nlmcatalog\/101249919\",\"pacific\",\"DTA-B-0051\"],[\"2016\",\"2016\",\"2016\",\"practice\",\"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4f20\u7edf\u6309\u6469\u6307\u5357\",\"Indonesian traditional massage guidelines\",\"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a \u00b7 \u6307\u5357\u51fa\u7248\",\"Indonesia \u00b7 guideline publication\",\"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u536b\u751f\u90e8\",\"https:\/\/repository.kemkes.go.id\/book\/489\",\"sea\",\"DTA-B-0052\"],[\"2019\",\"2019\",\"2019\",\"practice\",\"Nuad Thai \u6cf0\u5f0f\u6309\u6469\",\"Nuad Thai, traditional Thai massage\",\"\u6cf0\u56fd \u00b7 \u5217\u5165\u975e\u9057\u540d\u5f55\",\"Thailand \u00b7 inscription on heritage list\",\"UNESCO Intangible Cultural Heritage\",\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/traditional-thai-massage-nuad-thai-01384\",\"sea\",\"DTA-B-0053\"],[\"1993\",\"1993 \u5e74 \u00b7 \u4e13\u5229\u516c\u544a\",\"1993 \u00b7 patent publication\",\"patent\",\"\u6c34\u725b\u89d2\u522e\u75e7\u677f\u7684\u4e13\u5229\u8bb0\u5f55\",\"Patent record for a water buffalo horn gua sha board\",\"1993 \u5e74 8 \u6708 18 \u65e5\u516c\u544a\u7684\u4e2d\u56fd\u5b9e\u7528\u65b0\u578b CN2140227Y\uff0c\u5728\u8bf4\u660e\u4e66\u4e2d\u660e\u786e\u5efa\u8bae\u7528\u6c34\u725b\u89d2\u5236\u4f5c\u522e\u75e7\u677f\u30021994 \u5e74\u7533\u8bf7\u30011995 \u5e74\u516c\u544a\u7684 CN2187454Y \u53c8\u628a\u6c34\u725b\u89d2\u5217\u5165\u6743\u5229\u8981\u6c42\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u53ef\u67e5\u5230\u7684\u65e9\u671f\u5668\u5177\u8bb0\u5f55\uff0c\u8d77\u7528\u5e74\u4ee3\u4ecd\u5f85\u8003\u3002\",\"Chinese utility model CN2140227Y, published on 18 August 1993, explicitly recommends water buffalo horn for the scraping board. CN2187454Y, filed in 1994 and published in 1995, names the material in its claims. These records document the material by the early 1990s; its earliest use remains unverified.\",\"\u4e2d\u56fd\u5b9e\u7528\u65b0\u578b\u4e13\u5229\u539f\u6587 \u00b7 CN2140227Y\",\"https:\/\/patentimages.storage.googleapis.com\/11\/05\/a0\/3004a811861217\/CN2140227Y.pdf\",\"china\",\"DTA-B-0054\"],[\"1115\",\"\u91d1\u4ee3\uff081115\u20131234\uff09\",\"Jin dynasty (1115\u20131234)\",\"text\",\"\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u7d20\u95ee\u300b\u91d1\u520a\u6b8b\u672c\",\"Huangdi Neijing Suwen, incomplete Jin imprint\",\"\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u85cf\u91d1\u520a\u6b8b\u672c\u3002\u6b64\u4ef6\u6570\u5b57\u626b\u63cf\u6709\u72ec\u7acb\u8457\u5f55\uff0c\u53e6\u6709 1339 \u5e74\u80e1\u6c0f\u520a\u672c\u3002\",\"An incomplete Jin imprint held by the National Library of China, separately catalogued from the Hu edition of 1339.\",\"\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u56fe\u4e66\u9986 \u00b7 WDL 3044\",\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/2021666312\/\",\"china\",\"DTA-B-0055\"],[\"1950\",\"20 \u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u6240\u89c1\u5370\u672c\",\"Mid-20th-century reproduction\",\"text\",\"\u6253\u9a6c\u8fc7\u5929\u6cb3\u624b\u6cd5\u56fe\",\"Whipping the Horse over the Milky Way\",\"\u300a\u5e7c\u79d1\u4e09\u79cd\u300b\u5408\u520a\u6240\u6536\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u56fe\u3002\u539f\u7ed8\u5e74\u4ee3\u672a\u6838\u3002\",\"Illustration reproduced in the Pediatric Tuina Compendium in Youke Sanzhong. Date of the original illustration unverified.\",\"Wellcome Collection \u00b7 L0039666\",\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:C20_Chinese_medical_illustration_in_trad._style;_Hand_massage_Wellcome_L0039666.jpg\",\"china\",\"DTA-B-0056\"],[\"1888\",\"1888 \u00b7 \u81ea\u5e8f\",\"1888 \u00b7 author\u2019s preface\",\"text\",\"\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\",\"Lizheng Anmo Yaoshu\",\"\u5f20\u632f\u92c6\u7e82\u8f91\u3002\u81ea\u5e8f\u7f72\u5149\u7eea\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u6240\u5f15\u5377\u4e8c\u5217\u6709\u6309\u3001\u6469\u3001\u63c9\u3001\u63a8\u3001\u8fd0\u3001\u6413\u3001\u6447\uff1b\u5f53\u524d\u6240\u5f15\u6570\u5b57\u5e95\u672c\u7684\u5177\u4f53\u520a\u5e74\u672a\u5355\u72ec\u6838\u5b9a\u3002\",\"Compiled by Zhang Zhenyun. The author\u2019s preface is dated 1888. Volume two lists pressing, rubbing, kneading, pushing, circling, rubbing between the hands and rocking. The cited digital witness has no separately verified imprint date.\",\"\u8bc6\u5178\u53e4\u7c4d \u00b7 \u5377\u4e8c\",\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/YCM294300085\/chapter\/1l0jae1kaq3w4\",\"china\",\"DTA-B-0057\"]];\n  const categories = {text:t('\u4e66\u7c4d\u4e0e\u56fe\u7248','Books & illustrations'),object:t('\u5de5\u5177\u4e0e\u8bbe\u5907','Tools & equipment'),patent:t('\u4e13\u5229','Patents'),practice:t('\u6280\u827a\u4e0e\u5236\u5ea6\u8bb0\u5f55','Practice and institutions'),context:t('\u76f8\u5173\u80cc\u666f','Related context')};\n  const el = (tag, label) => { const node = document.createElement(tag); if (label) node.textContent = label; return node; };\n  const at = (name) => section.querySelector('[data-' + name + ']');\n  const tools = at('tools'), rail = at('rail'), track = at('track'), detail = at('detail');\n  const makeSelect = (name, options) => {\n    const select = el('select');\n    select.setAttribute('aria-label', name);\n    for (const [value,label] of options) { const option = el('option',label); option.value = value; select.append(option); }\n    tools.append(select);\n    return select;\n  };\n  const era = makeSelect(t('\u5e74\u4ee3','Period'),[['all',t('\u6240\u6709\u5e74\u4ee3','All periods')],['early',t('1800\u5e74\u4ee5\u524d','Before 1800')],['19c',t('19\u4e16\u7eaa','19th century')],['modern',t('1900\u5e74\u81f3\u4eca','1900 to present')]]);\n  const type = makeSelect(t('\u8d44\u6599\u7c7b\u578b','Record type'),[['all',t('\u6240\u6709\u8d44\u6599','All records')],...Object.entries(categories)]);\n  const button = (label, name) => { const item = el('button',label); item.type='button'; item.setAttribute('aria-label',name); return item; };\n  const zoom = el('div'); zoom.dataset.zoom='';\n  const minus = button('\u2212',t('\u7f29\u5c0f','Zoom out')), plus = button('+',t('\u653e\u5927','Zoom in'));\n  const reset = button(t('\u91cd\u7f6e','Reset'),t('\u91cd\u7f6e\u7f29\u653e','Reset zoom'));\n  const level = el('output'); level.dataset.number=''; level.setAttribute('aria-live','polite');\n  zoom.append(minus,level,plus,reset); tools.append(zoom);\n  rail.setAttribute('aria-label',t('\u6a2a\u5411\u65f6\u95f4\u7ebf','Horizontal timeline'));\n  at('scale').textContent=t('\u7a7a\u767d\u8868\u793a\u6682\u65e0\u6536\u5f55\u3002\u5361\u7247\u4e0a\u7684\u65e5\u671f\u662f\u6587\u732e\u6216\u85cf\u54c1\u7684\u5e74\u4ee3\u3002','Blank spaces show gaps in the archive. Dates refer to the records or objects shown.');\n  const lanes=[\n    ['china',t('\u4e2d\u56fd \u00b7 \u63a8\u62ff\u4e0e\u533b\u7c4d','China \u00b7 Tuina & medical texts'),'#ffaaa4'],\n    ['sweden',t('\u745e\u5178 \u00b7 \u533b\u7597\u4f53\u64cd\u4e0e\u6309\u6469','Sweden \u00b7 Gymnastics & massage'),'#90c9ff'],\n    ['africa',t('\u897f\u975e \u00b7 \u5730\u65b9\u7167\u62a4\u4f20\u7edf','West Africa \u00b7 Care traditions'),'#ffcc79'],\n    ['med',t('\u53e4\u5730\u4e2d\u6d77 \u00b7 \u533b\u5b66\u6587\u732e','Ancient Mediterranean \u00b7 Medical texts'),'#edc3a6'],\n    ['east',t('\u65e5\u672c\u4e0e\u671d\u9c9c \u00b7 \u533b\u7c4d\u548c\u6309\u6469','Japan & Korea \u00b7 Medical texts & massage'),'#c0b5f3'],\n    ['india',t('\u5370\u5ea6 \u00b7 \u533b\u7c4d\u4e0e\u6309\u6469','India \u00b7 Medical texts and massage'),'#f2bcda'],\n    ['hammam',t('\u5965\u65af\u66fc \u00b7 \u6d74\u5ba4\u6587\u5316','Ottoman \u00b7 Bathhouse culture'),'#84d0be'],\n    ['sea',t('\u4e1c\u5357\u4e9a \u00b7 \u6cf0\u56fd\u4e0e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a','Southeast Asia \u00b7 Thailand & Indonesia'),'#9cddd0'],\n    ['pacific',t('\u590f\u5a01\u5937 \u00b7 Lomilomi','Hawai\u02bbi \u00b7 Lomilomi'),'#c6dc91'],\n    ['west',t('\u6b27\u7f8e \u00b7 \u6309\u6469\u51fa\u7248\u4e0e\u4e34\u5e8a','Europe & U.S. \u00b7 Publications & practice'),'#ffc1a2'],\n    ['gear',t('\u5668\u5177 \u00b7 \u6309\u6469\u5e8a\u4e0e\u4e13\u5229','Equipment \u00b7 Tables, devices & patents'),'#d8c6ba'],\n    ['nycare',t('\u7ebd\u7ea6 \u00b7 \u79fb\u6c11\u7167\u62a4\u52b3\u52a8','New York \u00b7 Migrant care work'),'#de8d9d']\n  ];\n  const lane = makeSelect(t('\u6309\u6469\u8109\u7edc','Tradition'),[['all',t('\u5168\u90e8\u8109\u7edc','All traditions')],...lanes.map(item=>item.slice(0,2))]);\n  tools.prepend(lane);\n  const bands=[[-3000,0,t('\u516c\u5143\u524d','BCE')],[0,1500,t('1\u20131499\u5e74','1\u20131499')],[1500,1800,'1500\u20131799'],[1800,1850,'1800\u20131849'],[1850,1900,'1850\u20131899'],[1900,1950,'1900\u20131949'],[1950,2000,'1950\u20131999'],[2000,9998,t('2000\u5e74\u81f3\u4eca','2000 to present')],[9998,9999,t('\u8d77\u7528\u5e74\u4ee3\u5f85\u8003','Earliest use unverified')],[9999,Infinity,t('\u5f53\u4ee3 \u00b7 \u6cd5\u62c9\u76db','Contemporary \u00b7 Flushing')]];\n  const scales=[.76,1,1.38,1.72];\n  let magnification=1, selected=null, buttons=new Map();\n  const pictures={\"1115\":[\"https:\/\/thumb.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b6\/The_Su_Wen_of_the_Huangdi_Neijing.djvu\/page1-500px-The_Su_Wen_of_the_Huangdi_Neijing.djvu.jpg\",\"Wikimedia Commons \u00b7 WDL 3044\",\"Public Domain Mark\",\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:The_Su_Wen_of_the_Huangdi_Neijing.djvu\"],\"1537\":[\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/L0037496\/full\/800%2C\/0\/default.jpg\",\"Wellcome Collection \u00b7 L0037496\",\"CC BY 4.0\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/uyrgb83f\"],\"1790\":[\"https:\/\/www.clevelandart.org\/_next\/image?q=75\\u0026url=https%3A%2F%2Fpiction.clevelandart.org%2Fcma%2Fump.di%3Fe%3D685D7DBDA518E2FB1D2AE0B29B45B519BCB5C78B1F4A1EB7EDEFE9A1745943D5%26s%3D24247294%26se%3D116628280%26v%3D0%26f%3D1989.336_o5.jpg\\u0026w=640\",\"The Cleveland Museum of Art \u00b7 1989.336\",\"CC0 1.0\",\"https:\/\/www.clevelandart.org\/art\/1989.336\"],\"1817\":[\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/L0037873\/full\/800%2C\/0\/default.jpg\",\"Wellcome Collection \u00b7 L0037873\",\"CC BY 4.0\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/czpmpvjj\"],\"1823\":[\"https:\/\/thumb.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/14\/SSID-13617977_%E6%98%93%E7%AD%8B%E7%B6%93_%E6%B4%97%E9%AB%93%E7%B6%93.pdf\/page1-330px-SSID-13617977_%E6%98%93%E7%AD%8B%E7%B6%93_%E6%B4%97%E9%AB%93%E7%B6%93.pdf.jpg\",\"Wikimedia Commons\",\"Public Domain Mark\",\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:SSID-13617977_%E6%98%93%E7%AD%8B%E7%B6%93_%E6%B4%97%E9%AB%93%E7%B6%93.pdf\"],\"1893\":[\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg\",\"Wellcome Collection\",\"Public Domain Mark\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/brq8bkw8\"],\"1898\":[\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b28143681_0029.jp2\/full\/601%2C1024\/0\/default.jpg\",\"Wellcome Collection\",\"Public Domain Mark\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/xdm5swqc\"],\"1950\":[\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f9\/C20_Chinese_medical_illustration_in_trad._style%3B_Hand_massage_Wellcome_L0039666.jpg\",\"Wellcome Collection \u00b7 L0039666\",\"CC BY 4.0\",\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:C20_Chinese_medical_illustration_in_trad._style;_Hand_massage_Wellcome_L0039666.jpg\"],\"-168\":[\"https:\/\/thumb.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a5\/Daoyin_tu_-_chart_for_leading_and_guiding_people_in_exercise_Wellcome_L0036007.jpg\/1280px-Daoyin_tu_-_chart_for_leading_and_guiding_people_in_exercise_Wellcome_L0036007.jpg\",\"Wellcome Collection \u00b7 L0036007\",\"CC BY 4.0\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/sybqrqu7\",\"\u9a6c\u738b\u5806\u5bfc\u5f15\u56fe\u590d\u539f\u56fe\",\"Reconstruction of the Mawangdui Daoyin Chart\"],\"-450\":[\"https:\/\/collectionapi.metmuseum.org\/api\/collection\/v1\/iiif\/244349\/499271\/main-image\",\"The Metropolitan Museum of Art \u00b7 74.51.5470\",\"Public Domain\",\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/244349\"]};\n  const stories={\n    '-168': ['\u8fd9\u5e45\u590d\u539f\u56fe\u8ba9\u4eba\u770b\u89c1\u6574\u5f20\u5e1b\u753b\u4e0a\u7684\u4f38\u5c55\u4e0e\u5bfc\u5f15\u59ff\u52bf\u3002','The reconstruction brings together the stretching and movement poses shown on the silk chart.'],\n    '1537': ['\u8fd9\u5f20\u6728\u523b\u628a\u591a\u6761\u7ecf\u8109\u753b\u5728\u540c\u4e00\u5c0a\u94dc\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u987a\u7740\u7ebf\u6761\u770b\u5b83\u4eec\u5982\u4f55\u7ecf\u8fc7\u8eab\u4f53\u3002','This woodcut traces several channels across a single bronze figure.'],\n    '1725': ['\u9752\u5e74\u8eab\u4e0a\u88f9\u7740\u6d74\u5dfe\uff0c\u811a\u8e29\u9ad8\u5e95\u6728\u5c50\u3002\u753b\u91cc\u7684\u4eba\u7a7f\u6234\u597d\u51c6\u5907\u53bb\u6d74\u5ba4\u3002','A towel and raised wooden clogs show how this young man dressed for a visit to the bathhouse.'],\n    '1817': ['\u8fd9\u5f20\u6728\u523b\u628a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u7684\u4f4d\u7f6e\u753b\u5728\u624b\u638c\u548c\u524d\u81c2\u4e0a\u3002','This woodcut maps pediatric tuina points onto the palm and forearm.'],\n    '1823': ['\u8fd9\u662f\u4e24\u90e8\u4e66\u5408\u520a\u7684\u9996\u9875\uff0c\u626b\u63cf\u4ef6\u53ef\u4ee5\u9010\u9875\u7ffb\u770b\u3002','This is the opening page of the combined edition. The full scan can be browsed page by page.'],\n    '1893': ['\u7b2c 7\u30018 \u56fe\u8bb0\u5f55\u4e86\u970d\u6cd5\u4e66\u91cc\u7684\u63c9\u634f\u624b\u6cd5\u3002','Figures 7 and 8 illustrate kneading in Hoffa\u2019s manual.'],\n    '1898': ['\u8fd9\u4e00\u9875\u5c55\u793a\u4e86\u4e66\u4e2d\u4e0a\u81c2\u6309\u6469\u65f6\u53cc\u624b\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002','This plate shows where the hands are placed during upper-arm massage.']\n  };\n  const dialog=section.querySelector('dialog'), closer=at('close');\n  closer.setAttribute('aria-label',t('\u5173\u95ed\u8be6\u60c5','Close details'));\n  closer.addEventListener('click',()=>dialog.close());\n  const storyPrev=button(t('\u2190 \u4e0a\u4e00\u6761','\u2190 Previous'),t('\u4e0a\u4e00\u6761\u8bb0\u5f55','Previous record'));\n  const storyNext=button(t('\u4e0b\u4e00\u6761 \u2192','Next \u2192'),t('\u4e0b\u4e00\u6761\u8bb0\u5f55','Next record'));\n  at('dialog-nav').append(storyPrev,storyNext);\n  function stepRecord(direction){const items=Array.from(buttons.keys());selectRecord(items[items.indexOf(selected)+direction]);}\n  storyPrev.addEventListener('click',()=>stepRecord(-1)); storyNext.addEventListener('click',()=>stepRecord(1));\n  let onlyPictures=new URLSearchParams(location.search).get('media')==='images';\n  const workNames=new Set([\"\u592a\u533b\u7f72\u8bbe\u6309\u6469\u535a\u58eb\",\"\u6c5f\u6237\u65f6\u671f\u89c6\u969c\u8005\u7684\u6309\u6469\u751f\u8ba1\",\"\u5927\u529b\u7535\u53f0\uff1a\u6cd5\u62c9\u76db\u7684\u534e\u4eba\u52b3\u52a8\u8005\",\"\u82f1\u56fd\u53d7\u8bad\u6309\u6469\u5e08\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\"]);\n  const workToggle=button(t('\u6309\u6469\u4f5c\u4e3a\u52b3\u52a8','Massage as work'),t('\u6309\u6469\u4f5c\u4e3a\u52b3\u52a8','Massage as work'));\n  let onlyWork=new URLSearchParams(location.search).get('topic')==='work';\n  workToggle.setAttribute('aria-pressed',String(onlyWork));\n  workToggle.addEventListener('click',()=>{onlyWork=!onlyWork;workToggle.setAttribute('aria-pressed',String(onlyWork));render();});\n  tools.append(workToggle);\n\n  const imagesToggle=button(t('\u56fe\u50cf\u7f51\u683c','Image grid'),t('\u56fe\u50cf\u7f51\u683c','Image grid'));\n  imagesToggle.setAttribute('aria-pressed',String(onlyPictures));\n  imagesToggle.addEventListener('click',()=>{onlyPictures=!onlyPictures;imagesToggle.setAttribute('aria-pressed',String(onlyPictures));render();});\n  tools.append(imagesToggle);\n  function imageFor(record){return pictures[record[0]];}\n  function displayImage(record,detailView) {\n    const image=el('img');image.alt=altTexts[record[0]]?.[en?1:0]||record[en?5:4];image.decoding='async';image.loading=detailView?'eager':'lazy';\n    image.addEventListener('error',()=>image.remove(),{once:true}); image.src=imageFor(record)[0]; return image;\n  }\n  function relatedRecords(record){\n    const matching=tagsFor(record).filter(([key])=>key.startsWith('term-')||key.startsWith('body-'));\n    if(!matching.length)return;\n    const ids=new Set(matching.map(([key])=>key));\n    const hits=records.filter(item=>item!==record).map(item=>[item,tagsFor(item).filter(([key])=>ids.has(key)).length]).filter(([,count])=>count>0).sort((a,b)=>b[1]-a[1]).slice(0,4);\n    if(!hits.length)return;\n    const block=el('section');block.className='record-related';block.append(el('h2',t('\u76f8\u5173\u8d44\u6599','Related records')));\n    const list=el('ul');for(const [item] of hits){const li=el('li'),link=el('a',item[en?5:4]);link.href=recordURL(item[11]);li.append(link,el('small',item[8]));list.append(li);}block.append(list);return block;\n  }\n  function selectRecord(record) {\n    if (!record) return;\n    selected=record;\n    const host=directRecord?document.getElementById('archive-record-page'):detail;\n    host.replaceChildren();\n    const frame=el('div');frame.className='archive-record-layout';\n    const main=el('div');main.className='archive-record-copy';\n    host.append(frame);frame.append(main);\n    for(const [item,entry] of buttons) entry.setAttribute('aria-pressed',String(item===record));\n    const items=Array.from(buttons.keys()), index=items.indexOf(record);\n    storyPrev.disabled=index<=0; storyNext.disabled=index>=items.length-1;\n    const name=record[en?5:4], heading=el('h3',name);heading.id='dali-image-record-title';\n    if(!directRecord) main.append(heading);\n    main.append(el('p',dateLabel(record))); \n    const dateInfo=dating[record[0]];\n    \n    if(dateInfo){\n    const dates=el('dl');dates.className='timeline-dates';\n    const isText=record[3]==='text';\n    const firstLabel=Number(record[0])===2021?t('\u8d77\u7528\u5e74\u4ee3','Earliest use'):dateInfo?t('\u4f5c\u54c1\uff0f\u6587\u672c\u5e74\u4ee3','Work or text date'):t('\u65f6\u95f4\u7ebf\u6807\u6ce8','Timeline date');\n    const secondLabel=isText?t('\u6240\u5f15\u7248\u672c\uff0f\u8bb0\u5f55','Cited edition or record'):t('\u6240\u5f15\u8d44\u6599\u5e74\u4ee3','Source or record date');\n    const firstDate=dateLabel(record);\n    const secondDate=dateInfo?dateInfo[en?4:3]:t('\u89c1\u6240\u5f15\u8d44\u6599\uff1b\u672a\u53e6\u5b9a\u5e74','See the cited source; no separate date assigned');\n    dates.append(el('dt',firstLabel),el('dd',firstDate),el('dt',secondLabel),el('dd',secondDate));main.append(dates);\n    }\n    if(dateInfo?.[5]){const ref=el('a',t('\u5173\u4e8e\u6210\u4e66\u5e74\u4ee3','About the composition date'));ref.href=dateInfo[5];main.append(ref);}\n    const picture=imageFor(record);\n    if(picture){\n      const figure=el('figure'),caption=el('figcaption');\n      const credit=el('a',picture[1]);credit.href=picture[3];credit.target='_blank';credit.rel='noopener noreferrer';\n      const licence=el('a',picture[2]);licence.href=picture[2]==='CC BY 4.0'?'https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/':picture[2]==='CC0 1.0'?'https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/':'https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/';licence.target='_blank';licence.rel='noopener noreferrer';\n      caption.append(credit,' \u00b7 ',licence);\n      if(Number(record[0])===-168)caption.prepend(t('\u73b0\u4ee3\u590d\u539f\u56fe \u00b7 \u539f\u4ef6\u85cf\u6e56\u5357\u535a\u7269\u9662\u3002','Modern reconstruction \u00b7 original held at Hunan Museum.'),el('br'));\n      figure.append(displayImage(record,true),caption);frame.classList.add('has-picture');frame.prepend(figure);\n    }\n    if(stories[record[0]]) main.append(el('p',stories[record[0]][en?1:0]));\n    main.append(el('p',record[en?7:6]));\n    const fields=[[\"\u9898\u540d\",\"Title\"],[\"\u4f5c\u8005\uff0f\u7f16\u8005\",\"Creator \/ editor\"],[\"\u5e74\u4ee3\",\"Date\"],[\"\u7248\u672c\uff0f\u8f7d\u4f53\",\"Edition \/ format\"],[\"\u6536\u85cf\u673a\u6784\",\"Holding institution\"],[\"\u7d22\u4e66\u53f7\uff0f\u85cf\u54c1\u53f7\",\"Shelfmark \/ object number\"],[\"\u56fe\u50cf\u6765\u6e90\",\"Image source\"],[\"\u6388\u6743\",\"Rights\"]];\n    const known={\"738\":[null,[\"\u674e\u6797\u752b\u7b49\u5949\u6555\u6ce8\",\"Li Linfu and others, imperial commentary\"],null,[\"\u300a\u5510\u516d\u5178\u300b\u5377\u5341\u56db\uff0c\u6570\u5b57\u8f6c\u5f55\",\"Tang Liudian, vol. 14. Digital transcription\"]],\"1115\":[null,[\"\u738b\u51b0\u7f16\u6ce8\uff0c\u636e\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u56fe\u4e66\u9986\u8457\u5f55\",\"Wang Bing, editor and commentator, as catalogued by the Library of Congress\"],null,[\"\u91d1\u520a\u6b8b\u672c\uff0c\u6570\u5b57\u626b\u63cf\",\"Digitized incomplete Jin imprint\"],[\"\u539f\u4ef6\u85cf\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\",\"National Library of China\"],[\"\u6570\u5b57\u8bb0\u5f55 LCCN 2021666312 \/ WDL 3044\",\"Digital record LCCN 2021666312 \/ WDL 3044\"]],\"1537\":[[\"\u300a\u9488\u7078\u805a\u82f1\u300b\u94dc\u4eba\u6b63\u9762\u56fe\",\"Bronze Man front view, Zhenjiu Juying\"],[\"\u9ad8\u6b66\u8457\uff0c\u7ed8\u8005\u672a\u6838\",\"Gao Wu, author. Illustrator unverified\"],[\"1537\uff08\u660e\u5609\u9756\u5341\u516d\u5e74\uff09\",\"1537 (16th year of Jiajing)\"],[\"\u6728\u523b\u672c\u6570\u5b57\u56fe\u50cf\",\"Digitized woodcut\"],[\"\u4e2d\u56fd\u4e2d\u533b\u7814\u7a76\u9662\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u636e Wellcome \u56fe\u50cf\u8bb0\u5f55\",\"Library of the China Academy of Traditional Chinese Medicine, as credited by Wellcome\"],[\"L0037496 \/ uyrgb83f\",\"L0037496 \/ uyrgb83f\"],[\"Wellcome Collection\",\"Wellcome Collection\"],[\"CC BY 4.0\",\"CC BY 4.0\"]],\"1601\":[[\"\u300a\u9488\u7078\u5927\u6210\u300b\",\"Compendium of Acupuncture and Moxibustion\"],[\"\u6768\u7ee7\u6d32\u7f16\",\"Compiled by Yang Jizhou\"],[\"1601\uff08\u660e\u4e07\u5386\u4e8c\u5341\u4e5d\u5e74\uff09\",\"1601 (29th year of Wanli)\"],[\"\u5c71\u897f\u5de1\u6309\u8d75\u6587\u70b3\u520a\u672c\uff0c\u5341\u518c\",\"Zhao Wenbing imprint, ten volumes\"],[\"\u56fd\u7acb\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\",\"National Palace Museum\"],[\"\u6545\u89c2004228\u2013004237\uff1b\u6392\u67b6\u53f7 567\",\"\u6545\u89c0004228\u2013004237. Shelf no. 567\"],[\"\u914d\u56fe\u53e6\u89c1\u9ad8\u6b66\u300a\u9488\u7078\u805a\u82f1\u300b\u94dc\u4eba\u6728\u523b\uff0cWellcome L0037496\",\"Related illustration from Gao Wu\u2019s Zhenjiu Juying, Wellcome L0037496\"],[\"\u914d\u56fe CC BY 4.0\uff1b\u85cf\u672c\u56fe\u50cf\u89c1\u9986\u65b9\u6761\u6b3e\",\"Related image CC BY 4.0. See the holding institution for rights to the book images\"]],\"1736\":[null,[\"\u9986\u85cf\u8bb0\u5f55\u672a\u8f7d\",\"Not stated in the catalogue\"],null,[\"\u767d\u7389\u5982\u610f\u5b9e\u7269\uff1b\u9986\u65b9\u6444\u5f71\",\"White jade ruyi object. Museum photograph\"],[\"\u5927\u90fd\u4f1a\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\",\"The Metropolitan Museum of Art\"],null],\"1790\":[null,[\"\u753b\u5bb6\u672a\u8f7d\",\"Artist not stated\"],null,[\"\u7eb8\u672c\u80f6\u5f69\u53ca\u91d1\uff0c\u9986\u85cf\u6444\u5f71\",\"Gum tempera and gold on paper, museum photograph\"],[\"\u514b\u5229\u592b\u5170\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\",\"The Cleveland Museum of Art\"],[\"1989.336\",\"1989.336\"]],\"1817\":[[\"\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u624b\u638c\u56fe\",\"Pediatric palm massage chart\"],[\"\u9986\u85cf\u8bb0\u5f55\u672a\u8f7d\",\"Not stated in the catalogue\"],[\"1817\uff08\u6e05\u5609\u5e86\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff09\",\"1817 (22nd year of Jiaqing)\"],[\"\u6728\u523b\u4e66\u9875\u7684\u6570\u5b57\u56fe\u50cf\",\"Digitized book woodcut\"],[\"\u539f\u4e66\u9986\u85cf\u672a\u6838\",\"Physical holding institution unverified\"],[\"L0037873 \/ czpmpvjj\",\"L0037873 \/ czpmpvjj\"],[\"Wellcome Collection\",\"Wellcome Collection\"],[\"CC BY 4.0\",\"CC BY 4.0\"]],\"1823\":[[\"\u300a\u6613\u7b4b\u7ecf\u300b\u300a\u6d17\u9ad3\u7ecf\u300b\u5408\u520a\",\"Yijin Jing and Xisui Jing, combined edition\"],[\"\u539f\u7f16\u64b0\u8005\u5f85\u8003\",\"Original authorship unresolved\"],[\"1823\",\"1823\"],[\"\u5e02\u9690\u658b\u520a\u672c\uff0c\u6570\u5b57\u626b\u63cf\",\"Shiyinzhai imprint, digitized\"],[\"\u672c\u6b21\u5f15\u7528\u4e3a\u6570\u5b57\u626b\u63cf\uff1b\u539f\u4ef6\u6536\u85cf\u673a\u6784\u672a\u6838\",\"Cited from the digital scan. Physical holding institution unverified\"],[\"\u626b\u63cf ID SSID-13617977\",\"Scan ID SSID-13617977\"],[\"Wikimedia Commons\",\"Wikimedia Commons\"],[\"\u516c\u7248\u6807\u8bc6\",\"Public Domain Mark\"]],\"1827\":[[\"\u300a\u6309\u8179\u56fe\u89e3\u300b\",\"Illustrated Abdominal Massage\"],[\"\u5927\u7530\u664b\u658b\uff08\u6b66\u7ecf\uff09\",\"\u014cta Shinsai (Take-tsune)\"],[\"1827\",\"1827\"],[\"\u6c5f\u6237\u520a\u672c\",\"Edo-period imprint\"],[\"\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u56fe\u4e66\u9986\u5bcc\u58eb\u5ddd\u6587\u5e93\",\"Kyoto University Library, Fujikawa Collection\"],[\"RB00000818\",\"RB00000818\"],[\"\u672c\u9875\u4ec5\u94fe\u63a5\u9986\u85cf\",\"Catalogue link only\"],[\"\u56fe\u50cf\u4f7f\u7528\u6761\u4ef6\u89c1\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u9986\u85cf\u9875\",\"Image terms are listed in the Kyoto University catalogue\"]],\"1832\":[[\"\u300a\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\uff08\u53e6\u9898\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\uff09\",\"Tui Na Guang Yi (also catalogued as Xiao\u2019er Tui Na Guang Yi)\"],[\"\u718a\u5e94\u96c4\u9009\uff0c\u9648\u4e16\u51ef\u6821\",\"Selected by Xiong Yingxiong, revised by Chen Shikai\"],[\"\u6e05\u9053\u5149\u5e74\u95f4\",\"Daoguang era, Qing dynasty\"],[\"\u6e05\u520a\u672c\uff0c\u4e09\u5377\u4e8c\u518c\",\"Qing imprint, three juan in two volumes\"],[\"\u65e5\u672c\u56fd\u7acb\u516c\u6587\u4e66\u9986\u5185\u9601\u6587\u5e93\",\"National Archives of Japan, Cabinet Library\"],[\"\u5b50047\u20130005\",\"\u5b50047\u20130005\"],[\"\u914d\u56fe\u4e3a\u53e6\u4e00\u672c1817\u5e74\u520a\u672c\u7684\u624b\u638c\u6728\u523b\uff0cWellcome L0037873\",\"Related palm woodcut from a separate 1817 volume, Wellcome L0037873\"],[\"\u914d\u56fe CC BY 4.0\uff1b\u9986\u65b9\u76ee\u5f55\u6570\u636e CC0\",\"Related image CC BY 4.0. Archive catalogue metadata CC0\"]],\"1893\":[[\"\u300a\u6309\u6469\u6280\u672f\u300b\u63c9\u634f\u624b\u6cd5\u56fe 7\u30018\",\"Technik der Massage, kneading figures 7 and 8\"],[\"Albert Hoffa \u8457\",\"Albert Hoffa, author\"],[\"1893\",\"1893\"],[\"\u65af\u56fe\u52a0\u7279 Ferdinand Enke \u520a\u672c\uff0c\u6570\u5b57\u56fe\u9875\",\"Stuttgart, Ferdinand Enke. Digitized plate\"],[\"Wellcome Collection\",\"Wellcome Collection\"],[\"M17369\uff1b\u626b\u63cf b20392837_0020\",\"M17369. Scan b20392837_0020\"],[\"Wellcome Collection\",\"Wellcome Collection\"],[\"\u516c\u7248\u6807\u8bc6\",\"Public Domain Mark\"]],\"1896\":[[\"\u300a\u745e\u5178\u8fd0\u52a8\u6216\u533b\u7597\u4f53\u64cd\u300b\",\"Swedish Movements or Medical Gymnastics\"],[\"T. J. Hartelius \u8457\uff1bA. B. Olsen \u8bd1\uff1bJ. H. Kellogg \u4f5c\u5e8f\u53ca\u6ce8\",\"T. J. Hartelius, author. A. B. Olsen, translator. J. H. Kellogg, introduction and notes\"],[\"1896\",\"1896\"],[\"\u5bc6\u6b47\u6839\u5dde\u5df4\u7279\u5c14\u514b\u91cc\u514b\u82f1\u6587\u7248\",\"English edition, Battle Creek, Michigan\"],[\"\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u533b\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u85cf\uff0cWellcome \u6570\u5b57\u8457\u5f55\",\"U.S. National Library of Medicine. Digital catalogue at Wellcome\"],[\"\u6570\u5b57\u8bb0\u5f55 ye33rw82\",\"Digital record ye33rw82\"],[\"\u672c\u9875\u4ec5\u94fe\u63a5\u9986\u85cf\",\"Catalogue link only\"],[\"\u9986\u65b9\u6570\u5b57\u7248\u6807\u793a\u516c\u7248\",\"Digital edition marked public domain\"]],\"1898\":[[\"\u300a\u6309\u6469\u6280\u672f\u300b\u4e0a\u81c2\u6309\u6469\u56fe\",\"Die Technik der Massage, upper-arm massage\"],[\"Albert Reibmayr \u8457\",\"Albert Reibmayr, author\"],[\"1898\",\"1898\"],[\"\u7b2c\u516d\u7248\uff0c\u6570\u5b57\u56fe\u9875\",\"Sixth edition, digitized plate\"],[\"Wellcome Collection\",\"Wellcome Collection\"],[\"\u626b\u63cf b28143681_0029\",\"Scan b28143681_0029\"],[\"Wellcome Collection\",\"Wellcome Collection\"],[\"\u516c\u7248\u6807\u8bc6\",\"Public Domain Mark\"]],\"1899\":[[\"\u300a\u745e\u5178\u8fd0\u52a8\u4e0e\u6309\u6469\u624b\u518c\u300b\",\"A Manual of Swedish Movement and Massage Treatment\"],[\"Hartvig Nissen \u8457\",\"Hartvig Nissen, author\"],[\"1899\",\"1899\"],[\"\u8d39\u57ce F. A. Davis \u520a\u672c\",\"Philadelphia, F. A. Davis imprint\"],[\"Wellcome \u6570\u5b57\u8457\u5f55\",\"Wellcome digital catalogue\"],[\"\u6570\u5b57\u8bb0\u5f55 j8vfh937\",\"Digital record j8vfh937\"],[\"\u672c\u9875\u4ec5\u94fe\u63a5\u9986\u85cf\",\"Catalogue link only\"],[\"\u9986\u65b9\u6570\u5b57\u7248\u6807\u793a\u516c\u7248\",\"Digital edition marked public domain\"]],\"1950\":[null,[\"\u7ed8\u8005\u672a\u6838\",\"Illustrator unverified\"],null,[\"\u300a\u5e7c\u79d1\u4e09\u79cd\u300b\u5408\u520a\u56fe\u50cf\",\"Plate from the combined Youke Sanzhong edition\"],[\"\u539f\u4e66\u6536\u85cf\u673a\u6784\u672a\u6838\",\"Physical holding institution unverified\"],[\"L0039666\",\"L0039666\"]],\"9999\":[null,[\"Yma \u548c\u4f69\u4f69\uff1b\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\u4e0e Los Herederos Radio \u8054\u5408\u5236\u4f5c\",\"Yma and Peipei. Co-produced by Deep Tissue Archives and Los Herederos Radio\"],null,[\"\u9879\u76ee\u5e7f\u64ad\u4e0e\u8282\u76ee\u4ecb\u7ecd\",\"Radio programme and published programme description\"]],\"-168\":[[\"\u300a\u9a6c\u738b\u5806\u5bfc\u5f15\u56fe\u300b\",\"Mawangdui Daoyin Chart\"],[\"\u4f5a\u540d\",\"Unknown\"],[\"\u897f\u6c49\u65e9\u671f\u3002\u4e09\u53f7\u5893\u5c01\u846c\u4e8e\u516c\u5143\u524d168\u5e74\",\"Early Western Han. Tomb 3 was sealed in 168 BCE\"],[\"\u539f\u4ef6\u4e3a\u5e1b\u753b\u3002\u9875\u9762\u9996\u56fe\u4e3a\u73b0\u4ee3\u590d\u539f\u56fe\",\"Original painting on silk. The cover is a modern reconstruction\"],[\"\u539f\u4ef6\u85cf\u6e56\u5357\u535a\u7269\u9662\uff0c1974\u5e74\u51fa\u571f\u4e8e\u957f\u6c99\u9a6c\u738b\u5806\u4e09\u53f7\u6c49\u5893\",\"Original at Hunan Museum, excavated in 1974 from Mawangdui Tomb 3 in Changsha\"],[\"\u539f\u4ef6\u7f16\u53f7\u672a\u6838\uff1b\u590d\u539f\u56fe L0036007\",\"Original object number unverified. Reconstruction L0036007\"],[\"Wellcome Collection \u590d\u539f\u56fe\uff1b\u5357\u4eac\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u535a\u7269\u9986\u63d0\u4f9b\u539f\u4ef6\u8bf4\u660e\",\"Wellcome Collection reconstruction. Nanjing University of Chinese Medicine Museum provides the original object description\"],[\"<a href=\\\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\\\">CC BY 4.0\uff08\u590d\u539f\u56fe\uff09<\/a>\",\"<a href=\\\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\\\">CC BY 4.0 (reconstruction)<\/a>\"]],\"-450\":[null,[\"\u5236\u4f5c\u8005\u672a\u8f7d\",\"Maker not stated\"],null,[\"\u9752\u94dc\u5668\uff0c\u9986\u85cf\u6444\u5f71\",\"Bronze, museum photograph\"],[\"\u5927\u90fd\u4f1a\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\",\"The Metropolitan Museum of Art\"],[\"74.51.5470\",\"74.51.5470\"]]}[record[0]]||[];\n    const facts=el('dl');\n    fields.forEach((field,i)=>{\n      if(i===0||i===2||i===6||i===7)return;\n      const value=known[i];\n      if(!value)return;\n      const label=value[en?1:0];\n      if(\/^(\u9986\u85cf\u8bb0\u5f55\u672a\u8f7d|\u5c1a\u672a\u6838\u5b9e|\u539f\u4e66\u9986\u85cf\u672a\u6838|\u7ed8\u8005\u672a\u6838|\u5236\u4f5c\u8005\u672a\u8f7d|\u753b\u5bb6\u672a\u8f7d)$|^(Not stated in the catalogue|Not yet verified|Physical holding institution unverified|Illustrator unverified|Maker not stated|Artist not stated)$\/i.test(label))return;\n      facts.append(el('dt',field[en?1:0]),el('dd',label));\n    });\n    if(facts.children.length){const catalogue=el('details');catalogue.className='archive-catalogue';catalogue.append(el('summary',t('\u7248\u672c\u3001\u539f\u85cf\u4e0e\u7f16\u53f7','Edition, holding institution and shelfmark')),facts);main.append(catalogue);}\n\n    const source=el('a',t('\u67e5\u770b\u51fa\u5904 \u00b7 ','Source \u00b7 ')+record[8]);\n    source.href=record[9]; source.target='_blank'; source.rel='noopener noreferrer';\n    if(!picture||picture[3]!==record[9])main.append(source);\n    if(!directRecord||record[12]||records.some(item=>item[12]===record[11]))main.append(identity(record));\n    const keywords=recordKeywords(record);\n    if(directRecord){const fold=el('details');fold.className='archive-catalogue';fold.append(el('summary',t('\u6309\u5173\u952e\u8bcd\u7ee7\u7eed\u770b','Browse by keyword')),keywords);main.append(fold);}else main.append(keywords);\n    if(directRecord){if(Number(record[0])!==1790){const related=relatedRecords(record);if(related)host.append(related);}return;}\n    if(!dialog.open) dialog.showModal();\n    dialog.scrollTop=0;\n  }\n  function setZoom(next) {\n    const scale=scales[next];\n    magnification=next;\n    track.style.setProperty('--flow-card',Math.round(208*scale)+'px');\n    track.style.setProperty('--image-size',Math.round(145*scale)+'px');\n    track.style.setProperty('--entry-font',Math.max(.96,scale*.97)+'rem');\n    level.value=Math.round(scale*100)+'%'; minus.disabled=next===0; plus.disabled=next===scales.length-1;\n  }\n\n  const dating={\"1115\":[1115,\"\u65e9\u671f\u7bc7\u7ae0\u5f62\u6210\u4e8e\u516c\u5143\u524d\u6700\u540e\u6570\u4e16\u7eaa\uff1b\u6b64\u6761\u6309\u73b0\u5b58\u85cf\u672c\u6392\u4f4d\",\"Earliest essays date to the final centuries BCE; this entry is placed by the surviving imprint\",\"\u91d1\u4ee3\u520a\u672c\uff081115\u20131234\uff09\",\"Jin imprint (1115\u20131234)\",\"https:\/\/www.ucpress.edu\/books\/huang-di-nei-jing-su-wen-2\/pdf\"],\"1339\":[-100,\"\u65e9\u671f\u7bc7\u7ae0\u5f62\u6210\u4e8e\u516c\u5143\u524d\u6700\u540e\u6570\u4e16\u7eaa\uff0c\u540e\u7ecf\u7d2f\u79ef\u7f16\u8ba2\",\"Earliest essays date to the final centuries BCE, with later editorial layers\",\"1339 \u5e74\u80e1\u6c0f\u53e4\u6797\u4e66\u5802\u520a\u672c\",\"Hu family edition, printed 1339\",\"https:\/\/www.ucpress.edu\/books\/huang-di-nei-jing-su-wen-2\/pdf\"],\"1823\":[1823,\"\u539f\u4e66\u6210\u4e66\u53ca\u7f16\u64b0\u5e74\u4ee3\u5f85\u8003\",\"Composition dates of the texts are unresolved\",\"1823 \u5e74\u5e02\u9690\u658b\u5408\u520a\",\"Shiyinzhai combined edition, printed 1823\"],\"1832\":[1832,\"\u539f\u4e66\u6210\u4e66\u5e74\u4ee3\u5c1a\u5f85\u6838\u5bf9\",\"Original composition date unverified\",\"\u6e05\u9053\u5149\u5e74\u95f4\u520a\u672c\",\"Daoguang-era Qing imprint\"],\"1907\":[650,\"\u7ea6 7 \u4e16\u7eaa\uff0c\u636e\u4f5c\u8005\u6d3b\u52a8\u671f\u4f30\u8ba1\",\"c. 7th century, based on the author\u2019s period of activity\",\"1907 \u5e74\u5b5f\u4e70\u520a\u672c\",\"Bombay edition, printed 1907\",\"https:\/\/wellcomecollection.org\/concepts\/h6y6zkpy\"]}, altTexts={\"1115\":[\"\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u7d20\u95ee\u300b\u91d1\u520a\u6b8b\u672c\u7684\u7ad6\u6392\u4e66\u9875\",\"A vertically printed page from the incomplete Jin edition of the Suwen\"],\"1950\":[\"\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u63d2\u56fe\u753b\u51fa\u624b\u6307\u5728\u524d\u81c2\u4e0a\u7684\u4f4d\u7f6e\",\"Pediatric tuina illustration showing finger placement on the forearm\"],\"1537\":[\"\u660e\u4ee3\u6728\u523b\u63cf\u7ed8\u94dc\u4eba\u6b63\u9762\uff0c\u6570\u6761\u7ecf\u8109\u4ece\u5934\u90e8\u548c\u80f8\u8179\u5ef6\u4f38\u5230\u624b\u811a\",\"Ming woodcut of a bronze figure seen from the front, with channels traced from the head and torso to the limbs\"],\"1725\":[\"\u5965\u65af\u66fc\u7ed8\u753b\u4e2d\u4e00\u540d\u9752\u5e74\u88f9\u7740\u84dd\u8272\u6d74\u5dfe\uff0c\u7a7f\u9ad8\u5e95\u6728\u5c50\uff0c\u624b\u6301\u70df\u6597\",\"Ottoman painting of a youth in a blue bath towel and raised wooden clogs holding a pipe\"],\"1736\":[\"\u6e05\u4ee3\u767d\u7389\u5982\u610f\uff0c\u957f\u67c4\u5f2f\u66f2\uff0c\u5934\u90e8\u5448\u7075\u829d\u5f62\",\"Qing white jade ruyi with a curved handle and a fungus-shaped head\"],\"1790\":[\"\u5370\u5ea6\u5bab\u5ef7\u753b\u4e2d\u7684\u4e00\u5bf9\u4eba\u7269\u5750\u5728\u79cb\u5343\u4e0a\uff0c\u53f3\u4e0b\u65b9\u4e00\u540d\u4f8d\u8005\u6b63\u5728\u6309\u6469\u8db3\u90e8\",\"Indian court painting of a couple on a swing; an attendant at lower right massages a foot\"],\"1817\":[\"\u6e05\u4ee3\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u6728\u523b\uff0c\u624b\u638c\u4e0e\u524d\u81c2\u65c1\u6807\u6709\u6587\u5b57\",\"Qing pediatric tuina woodcut with labels beside the palm and forearm\"],\"1823\":[\"\u300a\u6613\u7b4b\u7ecf\u300b\u300a\u6d17\u9ad3\u7ecf\u300b\u5408\u520a\u7684\u7ad6\u6392\u4e2d\u6587\u4e66\u9875\u626b\u63cf\",\"Digitized page of the combined Yijin Jing and Xisui Jing edition, with vertical Chinese text\"],\"1893\":[\"\u970d\u6cd5\u6309\u6469\u624b\u518c\u4e2d\u6807\u4e3a\u7b2c\u4e03\u548c\u7b2c\u516b\u56fe\u7684\u63c9\u634f\u624b\u6cd5\u63d2\u56fe\",\"Kneading illustrations numbered 7 and 8 in Hoffa\u2019s massage manual\"],\"1898\":[\"\u8d56\u5e03\u8fc8\u5c14\u7684\u624b\u6cd5\u56fe\u5c55\u793a\u53cc\u624b\u653e\u5728\u4e0a\u81c2\u7684\u4f4d\u7f6e\",\"Reibmayr\u2019s illustration showing the placement of two hands on the upper arm\"],\"-168\":[\"\u9a6c\u738b\u5806\u5bfc\u5f15\u56fe\u73b0\u4ee3\u590d\u539f\u56fe\uff0c\u56db\u6392\u4eba\u7269\u4ee5\u4e0d\u540c\u59ff\u52bf\u5c48\u4f38\u8eab\u4f53\",\"Modern reconstruction of the Mawangdui Daoyin Chart, showing four rows of figures bending and stretching\"],\"-450\":[\"\u585e\u6d66\u8def\u65af\u9752\u94dc\u522e\u8eab\u677f\uff0c\u6709\u4e00\u7247\u5f2f\u66f2\u7684\u522e\u5203\u548c\u957f\u67c4\",\"Cypriot bronze strigil with a curved scraping blade and a long handle\"]};\n  const chronology=record=>dating[record[0]]?.[0]??Number(record[0]);\n  const dateLabel=record=>dating[record[0]]?.[en?2:1]||record[en?2:1];\n  const comparison=el('fieldset');comparison.dataset.compareFields='';comparison.hidden=true;\n  comparison.append(el('legend',t('\u9009\u62e9\u6700\u591a\u4e09\u6761\u8109\u7edc','Choose up to three traditions')));\n  const chosen=new Set(['china','west']);const checks=[];\n  const updateChecks=()=>checks.forEach(input=>{input.disabled=!input.checked?chosen.size>=3:chosen.size===1;});\n  let compare=false;\n  const compareToggle=button(t('\u5e76\u6392\u6bd4\u8f83','Compare traditions'),t('\u5e76\u6392\u6bd4\u8f83','Compare traditions'));\n  compareToggle.setAttribute('aria-pressed','false');\n  compareToggle.addEventListener('click',()=>{compare=!compare;comparison.hidden=!compare;lane.disabled=compare;compareToggle.setAttribute('aria-pressed',String(compare));render();});\n  for(const [id,name] of lanes){const label=el('label'), input=el('input');input.type='checkbox';input.checked=chosen.has(id);checks.push(input);label.append(input,' '+name);comparison.append(label);input.addEventListener('change',()=>{if(input.checked)chosen.add(id);else chosen.delete(id);updateChecks();render();});}\n  updateChecks(); tools.append(compareToggle,comparison);\n\n  function render(){\n    const visible=records.filter(record=>{\n      if(directRecord) return record===directRecord;\n      if(holding==='radio'||holding==='history'){if(groupOf(record)!==holding) return false;}\n      if(onlyPictures){if(!imageFor(record)) return false;}\n      if(onlyWork){if(!workNames.has(record[4])) return false;}\n      if(collection){\n        if(activeTag){if(!tagsFor(record).some(([key])=>key===activeTag)) return false;}\n        if(early){if(chronology(record)>=1500) return false;}\n        if(!matchesForm(record,form.value)||!matchesGroup(record,region.value,geoGroups)||!matchesGroup(record,practice.value,practiceGroups)||!matchesGroup(record,purpose.value,useGroups)) return false;\n        const keyword=query.value.trim().toLowerCase();\n        if(keyword){const region=lanes.find(item=>item[0]===record[10])?.[1]||'';if(!(record.slice(1,9).join(' ')+' '+region).toLowerCase().includes(keyword))return false;}\n      }\n      const year=chronology(record),period=year<1800?'early':year<1900?'19c':'modern';\n      if(era.value!=='all'){if(era.value!==period) return false;}\n      if(type.value!=='all'){if(type.value!==record[3]) return false;}\n      return compare?chosen.has(record[10]):lane.value==='all'||lane.value===record[10];\n    }).sort((a,b)=>chronology(a)-chronology(b));\n    buttons=new Map();track.replaceChildren();\n    const card=(record,grid)=>{\n      const [,name,color]=lanes.find(item=>item[0]===record[10]);\n      const title=record[en?5:4],date=dateLabel(record),entry=button('',date+' \u00b7 '+title+' \u00b7 '+name);\n      entry.dataset.entry='';entry.style.setProperty('--lane',color);entry.setAttribute('aria-haspopup','dialog');entry.setAttribute('aria-pressed','false');\n      if(imageFor(record)) entry.append(displayImage(record,false));\n      entry.append(el('strong',date),el('span',title));\n      if(dating[record[0]]) entry.append(el('small',dating[record[0]][en?4:3]));\n      entry.append(el('small',name));entry.addEventListener('click',()=>selectRecord(record));grid.append(entry);buttons.set(record,entry);\n    };\n    const visibleBands=collection?[[-3000,Infinity,early?t('\u5404\u5730\u65e9\u671f\u8bc1\u636e \u00b7 1500 \u5e74\u524d','Early evidence by region \u00b7 before 1500'):t('\u8d44\u6599','Records')]]:onlyPictures?(compare?bands:[[-3000,Infinity,t('\u56fe\u50cf','Images')]]):bands;\n    for(const [start,end,label] of visibleBands){\n      const items=visible.filter(record=>chronology(record)>=start).filter(record=>chronology(record)<end);\n      if(!items.length) continue;\n      const row=el('section');row.dataset.eraFlow='';if(!collection||early||onlyPictures)row.append(el('h3',label));track.append(row);\n      if(compare){\n        const columns=el('div');columns.dataset.compareColumns='';columns.style.setProperty('--compare-count',chosen.size);row.append(columns);\n        for(const [id,name,color] of lanes.filter(item=>chosen.has(item[0]))){\n          const column=el('div');column.dataset.compareColumn='';column.style.setProperty('--lane',color);column.append(el('h4',name));columns.append(column);\n          const entries=items.filter(record=>record[10]===id);\n          if(!entries.length) column.append(el('p',t('\u672c\u7ad9\u6682\u65e0\u8be5\u65f6\u671f\u7684\u8bb0\u5f55\u3002','No records for this period in this archive.')));\n          for(const record of entries) card(record,column);\n        }\n      }else if(activeTag?.startsWith('term-')||activeTag?.startsWith('body-')){\n        const group=record=>Number(record[0])>=9999||Number(record[0])===1998?'voice':matchesForm(record,'object')?'object':matchesForm(record,'image')?'image':'document';\n        const columns=el('div');columns.dataset.relatedGroups='';row.append(columns);\n        for(const [key,z,english] of [['document','\u6587\u732e','Documents'],['image','\u56fe\u50cf','Images'],['object','\u5668\u7269','Objects'],['voice','\u58f0\u97f3\u4e0e\u53e3\u8ff0','Sound and oral records']]){\n          const matches=items.filter(item=>group(item)===key);if(!matches.length)continue;\n          const column=el('section');column.dataset.relatedGroup='';column.append(el('h4',t(z,english)));for(const item of matches)card(item,column);columns.append(column);\n        }\n      }else{const grid=el('div');grid.dataset.cardFlow='';row.append(grid);for(const record of items) card(record,grid);}\n    }\n    setZoom(magnification);\n    if(!visible.length) track.append(el('p',t('\u8fd9\u91cc\u6682\u65e0\u7b26\u5408\u7b5b\u9009\u7684\u8bb0\u5f55\u3002','No records match these filters.')));\n    if(collection) at('scale').textContent=t('\u5171 '+visible.length+' \u6761\u8bb0\u5f55',visible.length+' records');\n  }\n  lane.addEventListener('change',render);\n  detail.id='dali-timeline-detail';\n  era.addEventListener('change',render); type.addEventListener('change',render);\n  minus.addEventListener('click',()=>setZoom(magnification-1)); plus.addEventListener('click',()=>setZoom(magnification+1)); reset.addEventListener('click',()=>setZoom(1));\n  rail.addEventListener('keydown',(event)=>{\n    if(event.target!==rail) return;\n    if(event.key==='ArrowLeft'||event.key==='ArrowRight'){event.preventDefault();rail.scrollBy({left:event.key==='ArrowLeft'?-180:180});}\n  });\n\n  const settings=el('details');settings.dataset.settings='';\n  settings.append(el('summary',t('\u7b5b\u9009\u4e0e\u7f29\u653e','Filters and zoom')));\n  const settingsFields=el('div');settingsFields.dataset.settingsFields='';settingsFields.append(era,type,zoom);settings.append(settingsFields);tools.append(settings);\n\n  const params=new URLSearchParams(location.search),collection=params.get('view')==='collection';\n  const practiceGroups=[['movement',t('\u5bfc\u5f15\u4e0e\u4f53\u64cd','Daoyin and gymnastics'),[-168,1813,1823,1831,1884,1885,1896,1899]],['manual',t('\u5f92\u624b\u6309\u6469\u4e0e\u63a8\u62ff','Manual massage and tuina'),[-400,30,1750,1790,1817,1827,1832,1835,1888,1890,1892,1893,1895,1898,1907,1917,1947,1950,2005,2016,2019]],['gua',t('\u522e\u75e7\u4e0e\u62d4\u7f50','Gua sha and cupping'),[1675,1826,1993]],['bath',t('\u6d74\u5ba4\u4e0e\u8eab\u4f53\u6e05\u6d01','Bathing and cleansing'),[-450,100,1725]],['equipment',t('\u5668\u68b0\u8f85\u52a9\u6309\u6469','Massage with equipment'),[1800,1801,1878,1880,1900,1913,1918,1921,1927,1939,1954]],['acu',t('\u9488\u7078\u4e0e\u7ecf\u7edc','Acupuncture and channels'),[1537,1601,1947]],['care',t('\u5a74\u513f\u4e0e\u5730\u65b9\u7167\u62a4','Infant and community care'),[1817,1832,1950,1998,2003,2005]]];\n  const geoGroups=[['china',t('\u4e2d\u56fd','China'),[-168,738,1115,1339,1537,1601,1675,1993,1736,1800,1801,1817,1823,1832,1888,1950]],['east',t('\u65e5\u672c\u4e0e\u671d\u9c9c','Japan and Korea'),[1613,1650,1827,1835,1947,1954]],['india',t('\u5357\u4e9a','South Asia'),[1750,1790,1907]],['sea',t('\u4e1c\u5357\u4e9a','Southeast Asia'),[1831,2016,2019]],['med',t('\u53e4\u5730\u4e2d\u6d77','Ancient Mediterranean'),[-450,-400,30,100]],['africa',t('\u897f\u975e','West Africa'),[1998,2003]],['ottoman',t('\u5965\u65af\u66fc\u571f\u8033\u5176','Ottoman Turkey'),[1725]],['europe',t('\u6b27\u6d32','Europe'),[1826,1813,1880,1884,1885,1893,1894,1898,1900,1921]],['america',t('\u5317\u7f8e','North America'),[1890,1892,1895,1896,1899,1913,1917,1918,1927,1939,9999,10000]],['pacific',t('\u590f\u5a01\u5937','Hawai\u02bbi'),[2005]],['unverified',t('\u5730\u57df\u672a\u5355\u72ec\u6ce8\u660e','Region not separately established'),[1878]]];\n  const useGroups=[['instruction',t('\u6559\u5b66\u4e0e\u624b\u6cd5\u8bb0\u5f55','Teaching and technique records'),[-168,-400,738,1115,1339,1537,1601,1613,1675,1813,1817,1823,1827,1831,1832,1835,1884,1890,1892,1893,1895,1896,1898,1899,1907,1917,1950,2016]],['work',t('\u52b3\u52a8\u4e0e\u884c\u4e1a','Labour and professions'),[738,1650,1894,1947]],['self',t('\u81ea\u7528\u62a4\u7406\u4e0e\u6e05\u6d01','Self-care and cleansing'),[-450,100,1800,1801,1675,1993]],['clinical',t('\u4e34\u5e8a\u4e0e\u7597\u6cd5\u8bb0\u5f55','Clinical and treatment records'),[30,1826,1885,1895,1917]],['material',t('\u5668\u7269\u4e0e\u8bbe\u5907','Objects and equipment'),[-450,100,1736,1800,1801,1826,1878,1880,1900,1913,1918,1921,1927,1939,1954,1993]]];\n  const imageRecords=new Set([-168,1537,1725,1750,1790,1817,1893,1898,1950,1998]);\n  const matchesForm=(record,key)=>{\n    const id=Number(record[0]);\n    if(key==='all') return true;\n    if(key==='image') return imageRecords.has(id)||!!imageFor(record);\n    if(key==='document') return record[3]==='text'||record[3]==='practice'||record[3]==='patent';\n    if(key==='object') return record[3]==='object'||id===-450||id===1736;\n    return key==='voice'?(id>=9999||id===1998):false;\n  };\n  const matchesGroup=(record,value,groups)=>value==='all'||groups.find(item=>item[0]===value)?.[2].includes(Number(record[0]));\n  let form,region,practice,purpose,earlyToggle,query,early=false;\n  if(collection){\n    section.dataset.compactLibrary='';tools.after(at('scale'));\n    section.querySelector('h1').textContent=t('\u8d44\u6599\u5e93','Collection');\n    section.querySelector('h1 + p').textContent=t('\u7528\u8d44\u6599\u5f62\u6001\u3001\u5730\u533a\u3001\u5e74\u4ee3\u548c\u6807\u7b7e\u627e\u5230\u540c\u4e00\u4efd\u6863\u6848\u7684\u4e0d\u540c\u5165\u53e3\u3002','Find records by format, region, date, practice, or use.');\n    const note=section.querySelector('.archive-method');if(note)note.textContent=t('\u540c\u4e00\u4ef6\u8d44\u6599\u53ef\u4ee5\u6709\u591a\u4e2a\u6807\u7b7e\u3002\u70b9\u5f00\u5361\u7247\u770b\u8457\u5f55\u3001\u56fe\u50cf\u6388\u6743\u548c\u6765\u6e90\u3002','A record can carry multiple tags. Open it to see its catalogue information, image rights, and source.');\n    const topics=section.querySelector('.timeline-topics');if(topics)topics.hidden=true;\n    const filterOptions=[['all',t('\u6240\u6709\u8d44\u6599\u5f62\u6001','All formats')],['image',t('\u56fe\u50cf','Images')],['document',t('\u6587\u732e','Documents')],['object',t('\u5668\u5177','Tools and objects')],['voice',t('\u58f0\u97f3\u4e0e\u53e3\u8ff0','Sound and oral records')]];\n    form=makeSelect(t('\u8d44\u6599\u5f62\u6001','Format'),filterOptions);\n    region=makeSelect(t('\u5730\u533a','Region'),[['all',t('\u6240\u6709\u5730\u533a','All regions')],...geoGroups.map(g=>g.slice(0,2))]);\n    practice=makeSelect(t('\u5b9e\u8df5','Practice'),[['all',t('\u6240\u6709\u5b9e\u8df5','All practices')],...practiceGroups.map(g=>g.slice(0,2))]);\n    purpose=makeSelect(t('\u7528\u9014','Use'),[['all',t('\u6240\u6709\u7528\u9014','All uses')],...useGroups.map(g=>g.slice(0,2))]);\n    tools.prepend(form,region,era,practice,purpose);lane.hidden=true;\n    query=el('input');query.type='search';query.placeholder=t('\u641c\u7d22\u9898\u540d\u3001\u5730\u533a\u6216\u5173\u952e\u5b57','Search titles, regions, or keywords');query.setAttribute('aria-label',query.placeholder);query.dataset.archiveSearch='';tools.prepend(query);\n    query.addEventListener('input',render);[form,region,practice,purpose].forEach(filter=>filter.addEventListener('change',render));\n    early=params.get('set')==='early';earlyToggle=button(t('\u5404\u5730\u65e9\u671f\u8bc1\u636e','Early evidence'),t('\u5404\u5730\u65e9\u671f\u8bc1\u636e','Early evidence'));\n    earlyToggle.setAttribute('aria-pressed',String(early));earlyToggle.addEventListener('click',()=>{early=!early;earlyToggle.setAttribute('aria-pressed',String(early));render();});tools.append(earlyToggle);\n    compareToggle.hidden=true;workToggle.hidden=true;type.value='all';type.hidden=true;\n  }\n\n  document.querySelector('[data-view-link=\"'+(collection?'collection':'timeline')+'\"]').setAttribute('aria-current','page');\n\n  const formats=[['image',t('\u56fe\u50cf','Images')],['document',t('\u6587\u732e','Documents')],['object',t('\u5668\u7269','Objects')],['voice',t('\u58f0\u97f3\u4e0e\u53e3\u8ff0','Sound and oral records')]];\n  const techniqueTerms=[[\"press\",\"\u6309\u6cd5\",\"Pressing\",[1888]],[\"knead\",\"\u63c9\u6cd5\",\"Kneading\",[1601,1888,1893]],[\"push\",\"\u63a8\u6cd5\",\"Pushing\",[1601,1832,1888]],[\"rub\",\"\u6469\u6cd5\",\"Rubbing\",[-400,30,1888]],[\"grasp\",\"\u62ff\u6cd5\",\"Grasping\",[1832]],[\"scrub\",\"\u6413\u6cd5\",\"Rubbing between the hands\",[1888]],[\"circle\",\"\u8fd0\u6cd5\",\"Circling\",[1888]],[\"rock\",\"\u6447\u6cd5\",\"Rocking\",[1888]],[\"massage\",\"\u6309\u6469\",\"Massage\",[738,1890,1892,1895,1899,1947]],[\"anqiao\",\"\u6309\u8df7\",\"Anqiao\",[1115,1339]],[\"daoyin\",\"\u5bfc\u5f15\",\"Daoyin\",[-168,738,1115,1339,1831]]].map(([id,zh,english,ids])=>[id,t(zh,english),ids]);\n  const bodyTerms=[[\"palm\",\"\u624b\u638c\u4e0e\u524d\u81c2\",\"Palm and forearm\",[1817,1950]],[\"foot\",\"\u8db3\u90e8\",\"Feet\",[1750,1790]],[\"upperarm\",\"\u4e0a\u81c2\",\"Upper arm\",[1898]],[\"abdomen\",\"\u8179\u90e8\",\"Abdomen\",[1801,1827]]].map(([id,zh,english,ids])=>[id,t(zh,english),ids]);\n  const tagSets=[['format',formats],['region',geoGroups],['practice',practiceGroups],['use',useGroups],['term',techniqueTerms],['body',bodyTerms]];\n  const tagsFor=record=>tagSets.flatMap(([scope,group])=>group.filter(([id,,ids])=>scope==='format'?matchesForm(record,id):ids.includes(Number(record[0]))).map(([id,label])=>[scope+'-'+id,label]));\n  const requestedTag=params.get('keyword');\n  const availableTags=new Map();\n  for(const record of records){for(const [key,label] of tagsFor(record)){const item=availableTags.get(key);availableTags.set(key,[label,(item?.[1]||0)+1]);}}\n  const activeTag=collection?(availableTags.has(requestedTag)?requestedTag:null):null;\n  const tagURL=key=>{const u=new URL(location.href);u.search='';u.hash='';if(u.pathname==='\/')u.searchParams.set('page_id','1348');u.searchParams.set('view','collection');u.searchParams.set('lang',en?'en':'zh');if(key)u.searchParams.set('keyword',key);return u.href;};\n  function keywordLinks(tags,withCounts){const list=el('ul');for(const [key,label] of tags){const item=el('li'),link=el('a',label);link.href=tagURL(key);if(withCounts)link.append(el('small',String(availableTags.get(key)[1])));item.append(link);list.append(item);}return list;}\n  function recordKeywords(record){const panel=el('div');panel.className='archive-keywords';panel.append(el('h3',t('\u5173\u952e\u8bcd','Keywords')),keywordLinks(tagsFor(record),false));return panel;}\n  if(activeTag){section.dataset.filteredLibrary='';const current=el('p',t('\u5173\u952e\u8bcd\uff1a','Keyword: ')+availableTags.get(activeTag)[0]+' ');current.className='archive-keyword-active';const clear=el('a',t('\u67e5\u770b\u5168\u90e8\u8d44\u6599','Clear keyword'));clear.href=tagURL(null);current.append(clear);tools.prepend(current);}\n  const index=el('details');index.className='archive-keywords';index.id='archive-keywords';index.append(el('summary',t('\u6309\u5173\u952e\u8bcd\u6d4f\u89c8','Browse by keyword')));if(location.hash==='#archive-keywords')index.open=true;\n  for(const [scope,group] of tagSets){const data=group.map(([id,label])=>[scope+'-'+id,label]).filter(([key])=>availableTags.has(key));if(data.length)index.append(keywordLinks(data,true));}\n  at('interactive').after(index);\n\n\n  const recordKey=params.get('record');\n  const retiredIds=[\"DTA-B-0013\",\"DTA-B-0014\",\"DTA-A\",\"DTA-A-01\"];\n  if(retiredIds.includes(recordKey)){\n    const destination=new URL(recordKey.startsWith('DTA-A')?'\/deep-tissue-archive-\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\/':'\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/',location.origin);\n    destination.searchParams.set('lang',en?'en':'zh');\n    if(recordKey.startsWith('DTA-A'))destination.hash='radio';else destination.searchParams.set('view','collection');\n    location.replace(destination.href);return;\n  }\n\n  const directRecord=records.find(item=>item[11]===recordKey);\n  const holding=params.get('holding');\n  const groupOf=record=>record[11].startsWith('DTA-A')?'radio':'history';\n  const recordURL=key=>{const u=new URL(location.href);u.search='';u.hash='';if(u.pathname==='\/')u.searchParams.set('page_id','1348');u.searchParams.set('lang',en?'en':'zh');u.searchParams.set('record',key);return u.href;};\n  function identity(record){\n    const panel=el('div');panel.className='archive-record-id';\n    const share=el('a',t('\u6b64\u6761\u8d44\u6599\u7684\u94fe\u63a5','Link to this record'));share.href=recordURL(record[11]);panel.append(share);\n    const related=records.filter(item=>item[12]===record[11]||item[11]===record[12]);\n    if(related.length){const list=el('ul');for(const item of related){const li=el('li'),link=el('a',item[en?5:4]);link.href=recordURL(item[11]);li.append(link);list.append(li);}panel.append(el('p',t('\u7cfb\u5217\u4e0e\u8282\u76ee','Series and episodes')),list);}\n    return panel;\n  }\n  if(holding==='radio'||holding==='history'){\n    section.querySelector('h1').textContent=holding==='radio'?t('\u5927\u529b\u7535\u53f0\u8d44\u6599','Deep Tissue Radio records'):t('\u5386\u53f2\u8d44\u6599\u7d22\u5f15','Historical source index');\n  }\n  if(directRecord){section.querySelector('h1').textContent=directRecord[en?5:4];section.classList.add('archive-detail-view');if(Number(directRecord[0])===1790)section.classList.add('foot-painting-view');}\n\n  const templateTitle=section.closest('article')?.querySelector('.entry-header h1.entry-title');\n  if(templateTitle) templateTitle.remove();\n  at('interactive').hidden=false; render();\n  if(directRecord){\n    document.getElementById('archive-record-page').hidden=false;\n    at('interactive').hidden=true;\n    const index=document.getElementById('archive-keywords');if(index)index.hidden=true;\n    const topics=section.querySelector('.timeline-topics');if(topics)topics.hidden=true;\n    const intro=section.querySelector('h1 + p');if(intro)intro.hidden=true;\n    const method=section.querySelector('.archive-method');if(method)method.hidden=true;\n    selectRecord(directRecord);\n  }\n  const legacyFocus=new URLSearchParams(location.search).get('focus');const focusKey=legacyFocus==='2021'?'1993':legacyFocus;\n  if(focusKey){const hit=Array.from(buttons).find(([record])=>String(record[0])===focusKey);if(hit){const entry=hit[1];entry.dataset.featured='';window.addEventListener('load',()=>entry.scrollIntoView({block:'center'}),{once:true});if(document.readyState==='complete')entry.scrollIntoView({block:'center'});}}\n})();\n<\/script>\n<script>(function(){function setArchiveNav(){const lang=document.documentElement.dataset.daliLanguage||(document.documentElement.lang.startsWith('zh')?'zh':'en');for(const item of document.querySelectorAll('.archive-global-nav a,.archive-tools-tabs a')){const target=new URL(item.href,location.href);target.searchParams.set('lang',lang);item.href=target.href;}const about=document.querySelector('.archive-global-nav [data-archive-path=\"about\"]');const home=document.querySelector('.archive-global-nav [data-archive-path=\"home\"]');if(about){if(home){if(location.pathname===new URL(home.href).pathname){if(location.hash==='#about'||location.hash==='#collaborate'||location.hash==='#contribute'){home.removeAttribute('aria-current');about.setAttribute('aria-current','page');}else{about.removeAttribute('aria-current');home.setAttribute('aria-current','page');}}}}}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',setArchiveNav,{once:true});else setArchiveNav();window.addEventListener('hashchange',setArchiveNav);})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587English \u9996\u9875Home\u8d44\u6599\u5e93Collection\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93Techniques and glossary\u5173\u4e8eAbout \u8d44\u6599\u5217\u8868Records\u65f6\u95f4\u7ebfTimeline \u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebfA Timeline of Massage \u6cbf\u9875\u9762\u5f80\u4e0b\u770b\u5e74\u4ee3\uff0c\u9009\u4e00\u6761\u8109\u7edc\u96c6\u4e2d\u6d4f\u89c8\u3002\u70b9\u5f00\u5361\u7247\u770b\u8be6\u60c5\u4e0e\u51fa\u5904\u3002Scroll down through time, or choose a tradition. Open a card to see the object and its source. \u6309\u5730\u533a\u4e0e\u5b9e\u8df5\u8109\u7edc\u6d4f\u89c8\uff0c\u5668\u5177\u4e0e\u4e13\u5229\u539f\u6709\u6761\u76ee\u53e6\u5217\u3002\u6807\u7b7e\u8bf4\u660e\u6bcf\u6761\u8bc1\u636e\u662f\u6587\u732e\u3001\u5b9e\u7269\u3001\u5236\u5ea6\u8fd8\u662f\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u3002\u5e74\u4ee3\u662f\u8be5\u6761\u8bc1\u636e\u53ef\u6838\u5bf9\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8303\u56f4\u8f83\u5bbd\u7684\u8bb0\u5f55\u6309\u8d77\u59cb\u5e74\u4ee3\u6216\u4ee3\u8868\u5e74\u4ee3\u6392\u653e\u3002Browse by region and practice, with a separate equipment and patents track. Labels distinguish texts, objects, institutions and related context. Dates refer to the evidence, with broad ranges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1348","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf - ymama<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf - ymama\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587English \u9996\u9875Home\u8d44\u6599\u5e93Collection\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93Techniques and glossary\u5173\u4e8eAbout \u8d44\u6599\u5217\u8868Records\u65f6\u95f4\u7ebfTimeline \u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebfA Timeline of Massage \u6cbf\u9875\u9762\u5f80\u4e0b\u770b\u5e74\u4ee3\uff0c\u9009\u4e00\u6761\u8109\u7edc\u96c6\u4e2d\u6d4f\u89c8\u3002\u70b9\u5f00\u5361\u7247\u770b\u8be6\u60c5\u4e0e\u51fa\u5904\u3002Scroll down through time, or choose a tradition. Open a card to see the object and its source. \u6309\u5730\u533a\u4e0e\u5b9e\u8df5\u8109\u7edc\u6d4f\u89c8\uff0c\u5668\u5177\u4e0e\u4e13\u5229\u539f\u6709\u6761\u76ee\u53e6\u5217\u3002\u6807\u7b7e\u8bf4\u660e\u6bcf\u6761\u8bc1\u636e\u662f\u6587\u732e\u3001\u5b9e\u7269\u3001\u5236\u5ea6\u8fd8\u662f\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u3002\u5e74\u4ee3\u662f\u8be5\u6761\u8bc1\u636e\u53ef\u6838\u5bf9\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8303\u56f4\u8f83\u5bbd\u7684\u8bb0\u5f55\u6309\u8d77\u59cb\u5e74\u4ee3\u6216\u4ee3\u8868\u5e74\u4ee3\u6392\u653e\u3002Browse by region and practice, with a separate equipment and patents track. Labels distinguish texts, objects, institutions and related context. Dates refer to the evidence, with broad ranges [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ymama\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T02:05:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/\",\"name\":\"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf - ymama\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T22:16:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T02:05:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/ymama.cloud\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/\",\"name\":\"ymama\",\"description\":\"To know a little more about Yma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ymama.cloud\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#organization\",\"name\":\"ymama\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png\",\"width\":525,\"height\":716,\"caption\":\"ymama\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf - ymama","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf - ymama","og_description":"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587English \u9996\u9875Home\u8d44\u6599\u5e93Collection\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93Techniques and glossary\u5173\u4e8eAbout \u8d44\u6599\u5217\u8868Records\u65f6\u95f4\u7ebfTimeline \u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebfA Timeline of Massage \u6cbf\u9875\u9762\u5f80\u4e0b\u770b\u5e74\u4ee3\uff0c\u9009\u4e00\u6761\u8109\u7edc\u96c6\u4e2d\u6d4f\u89c8\u3002\u70b9\u5f00\u5361\u7247\u770b\u8be6\u60c5\u4e0e\u51fa\u5904\u3002Scroll down through time, or choose a tradition. Open a card to see the object and its source. \u6309\u5730\u533a\u4e0e\u5b9e\u8df5\u8109\u7edc\u6d4f\u89c8\uff0c\u5668\u5177\u4e0e\u4e13\u5229\u539f\u6709\u6761\u76ee\u53e6\u5217\u3002\u6807\u7b7e\u8bf4\u660e\u6bcf\u6761\u8bc1\u636e\u662f\u6587\u732e\u3001\u5b9e\u7269\u3001\u5236\u5ea6\u8fd8\u662f\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u3002\u5e74\u4ee3\u662f\u8be5\u6761\u8bc1\u636e\u53ef\u6838\u5bf9\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8303\u56f4\u8f83\u5bbd\u7684\u8bb0\u5f55\u6309\u8d77\u59cb\u5e74\u4ee3\u6216\u4ee3\u8868\u5e74\u4ee3\u6392\u653e\u3002Browse by region and practice, with a separate equipment and patents track. Labels distinguish texts, objects, institutions and related context. Dates refer to the evidence, with broad ranges [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/","og_site_name":"ymama","article_modified_time":"2026-11-21T02:05:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/","url":"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/","name":"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf - ymama","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#website"},"datePublished":"2026-11-20T22:16:31+00:00","dateModified":"2026-11-21T02:05:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%ba%bf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/ymama.cloud\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#website","url":"https:\/\/ymama.cloud\/","name":"ymama","description":"To know a little more about Yma","publisher":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ymama.cloud\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#organization","name":"ymama","url":"https:\/\/ymama.cloud\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png","contentUrl":"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png","width":525,"height":716,"caption":"ymama"},"image":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348\/revisions\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}