{"id":1283,"date":"2026-11-20T13:42:30","date_gmt":"2026-11-20T18:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1283"},"modified":"2026-11-20T21:13:00","modified_gmt":"2026-11-21T02:13:00","slug":"massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/","title":{"rendered":"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5"},"content":{"rendered":"\n<style>.dali-hand-diagram{width:min(100%,12rem);margin:.7rem 0 0;color:#352428}.dali-hand-diagram svg{display:block;width:100%;height:auto}.dali-hand-diagram .dali-motion{stroke:#8e273f;stroke-width:1.75}.dali-diagram-note{border-top:1px solid #1114;padding:.8rem 0;margin:1rem 0}.dali-lang{display:flex;gap:.85rem;justify-content:flex-end;margin:0 0 .8rem;font:400 .9rem\/1.4 Unbounded,sans-serif}.dali-lang a{color:#111;padding:.45rem .15rem;text-decoration:none}.dali-lang a[aria-current=true]{text-decoration:underline;text-underline-offset:.35em;font-weight:600}html:not([data-dali-language=en]) [data-copy=en],html[data-dali-language=en] [data-copy=zh]{display:none!important}<\/style>\n<style>body.page-id-1283{background:linear-gradient(180deg,#fff 49%,#fcbebe 100%)}body.page-id-1283 #page,body.page-id-1283 #content,body.page-id-1283 .type-page{background:transparent}body.page-id-1283 .entry-header{display:none}.dali-editorial{color:#111;font:200 1rem\/1.85 Unbounded,sans-serif;max-width:1160px;margin:auto;padding:clamp(2.5rem,7vw,6rem) 0 4rem}.dali-editorial *{box-sizing:border-box}.dali-editorial h1,.dali-editorial h2{font-family:Unbounded,sans-serif;color:#111;font-weight:200;line-height:1.18;letter-spacing:-.04em;margin:0 0 1.3rem}.dali-editorial h1{font-size:clamp(2.55rem,7.2vw,7.5rem)}.dali-editorial h2{font-size:clamp(1.75rem,4.4vw,4.1rem)}.dali-editorial :is(h1,h2) span{display:block;font-size:.68em;margin-top:.13em;letter-spacing:0}.dali-editorial a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:.23em}.dali-editorial .crumb{display:inline-block;margin-bottom:2rem;font-size:.92rem}.dali-editorial p,.dali-editorial dd{font-size:clamp(1rem,1.45vw,1.16rem);line-height:1.9}.dali-editorial section{border-top:1px solid #1115;padding:clamp(2.4rem,7vw,5rem) 0}.dali-editorial figure{margin:0}.dali-editorial figcaption{font-size:.88rem;margin:.65rem 0 0}.dali-editorial img{display:block;max-width:100%;height:auto}.dali-editorial .lede{max-width:48rem;margin-bottom:3rem}.dali-moves{margin:0}.dali-moves>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.75fr) minmax(0,1.25fr);gap:clamp(1rem,4vw,3rem);border-top:1px solid #1114;padding:1.55rem 0}.dali-moves dt{font-size:clamp(1.25rem,2.5vw,2rem);font-weight:400;line-height:1.35}.dali-moves dt span{display:block;font-size:.62em;margin-top:.45rem}.dali-moves dd{margin:0}.dali-moves .citations{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem 1rem;font-size:.86rem;margin-top:.5rem}@media(max-width:640px){.dali-moves>div{grid-template-columns:1fr;gap:.55rem}}.dali-editorial :is(h1,h2) span,.dali-moves dt span{font-size:inherit;margin:0;letter-spacing:inherit}<\/style><div class=\"dali-editorial\"><nav class=\"dali-lang\" aria-label=\"Language \/ \u8bed\u8a00\"><a href=\"?lang=zh\" data-lang-choice=\"zh\" lang=\"zh-Hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/a><a href=\"?lang=en\" data-lang-choice=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><\/nav><style>.archive-global-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.15rem clamp(.65rem,3vw,1.65rem);padding:.48rem 0;margin:0 0 clamp(1rem,3vw,1.85rem);border-block:1px solid #77535b68;line-height:1.25;font-family:inherit}.archive-global-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:#492433;text-decoration:none}.archive-global-nav a[aria-current=page]{font-weight:750;text-decoration:underline;text-underline-offset:.25em}.archive-global-nav a:focus-visible{outline:2px solid #682e40;outline-offset:2px}.archive-tools-tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem 1.1rem;margin-bottom:.8rem}.archive-tools-tabs a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:#492433}.archive-tools-tabs a[aria-current=page]{font-weight:750}<\/style><nav class=\"archive-global-nav\" aria-label=\"\u6863\u6848\u5bfc\u822a \/ Archive navigation\"><a data-archive-path=\"home\" href=\"\/deep-tissue-archive-\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\/\"><span data-copy=\"zh\">\u9996\u9875<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Home<\/span><\/a><a data-archive-path=\"library\" href=\"\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection\"><span data-copy=\"zh\">\u8d44\u6599\u5e93<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Collection<\/span><\/a><a data-archive-path=\"tools\" href=\"\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/\" aria-current=\"page\"><span data-copy=\"zh\">\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Techniques and glossary<\/span><\/a><a data-archive-path=\"about\" href=\"\/deep-tissue-archive-\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\/#about\"><span data-copy=\"zh\">\u5173\u4e8e<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">About<\/span><\/a><\/nav><nav class=\"archive-tools-tabs\" aria-label=\"\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93 \/ Techniques and glossary\"><a href=\"\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/\" aria-current=\"page\"><span data-copy=\"zh\">\u624b\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Techniques<\/span><\/a><a href=\"\/\u5927\u529b\u8bcd\u5e93\/\"><span data-copy=\"zh\">\u8bcd\u5e93<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Glossary<\/span><\/a><\/nav><h1><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6469\u624b\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Massage Techniques<\/span><\/h1><p class=\"lede\"><span data-copy=\"zh\">\u4ece\u53e4\u7c4d\u91cc\u7684\u5bfc\u5f15\u3001\u6309\u8df7\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u5de5\u4f5c\u73b0\u573a\u7684\u63a8\u3001\u63c9\u3001\u62cd\u6253\u3002\u8fd9\u91cc\u6309\u52a8\u4f5c\u6574\u7406\u540d\u79f0\u3001\u82f1\u6587\u548c\u51fa\u5904\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5bf9\u7167\u4e0d\u540c\u6587\u672c\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8bf4\u6cd5\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">From daoyin and anqiao in the classics to pushing, kneading, and tapping in contemporary massage work. Each entry brings together a movement name, its translation, and its sources.<\/span><\/p><nav class=\"tech-index\" aria-label=\"\u624b\u6cd5\u7d22\u5f15 \/ Technique index\"><a  href=\"#move-1\"><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pressing<\/span><\/a><a  href=\"#move-2\"><span data-copy=\"zh\">\u63c9\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Kneading<\/span><\/a><a  href=\"#move-3\"><span data-copy=\"zh\">\u63a8\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pushing \/ gliding<\/span><\/a><a  href=\"#move-4\"><span data-copy=\"zh\">\u6469\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rubbing<\/span><\/a><a  href=\"#move-5\"><span data-copy=\"zh\">\u62ff\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Grasping<\/span><\/a><a  href=\"#move-6\"><span data-copy=\"zh\">\u6eda\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rolling<\/span><\/a><a  href=\"#move-7\"><span data-copy=\"zh\">\u62cd\u6253<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Patting \/ tapping<\/span><\/a><a  href=\"#move-8\"><span data-copy=\"zh\">\u6413\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rolling or rubbing between the hands<\/span><\/a><a  href=\"#move-9\"><span data-copy=\"zh\">\u62c9\u4f38<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Stretching<\/span><\/a><a  href=\"#move-10\"><span data-copy=\"zh\">\u8fd0\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Circling<\/span><\/a><a  href=\"#move-11\"><span data-copy=\"zh\">\u6447\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rocking<\/span><\/a><a  href=\"#move-12\"><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6469<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Massage<\/span><\/a><a  href=\"#move-13\"><span data-copy=\"zh\">\u6309\u8df7<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Anqiao<\/span><\/a><a  href=\"#move-14\"><span data-copy=\"zh\">\u5bfc\u5f15<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Daoyin \/ guided movement<\/span><\/a><\/nav><style>body.page-id-1283{background:#fbf5ed}.tech-index{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.2rem 1rem;margin:1.3rem 0}.tech-index a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;text-underline-offset:.2em}.dali-moves>.tech-entry{display:block;scroll-margin-top:4rem;border-color:#7e4b5566;padding:clamp(1.25rem,4vw,3rem) 0}.dali-moves>.tech-entry dt{font-family:inherit;font-size:clamp(2rem,6vw,4.8rem);font-weight:550;color:#311a23;letter-spacing:-.045em;line-height:1.06;margin:0 0 .7rem}.dali-moves>.tech-entry dd{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.4fr) minmax(0,1fr);align-items:start;gap:clamp(.9rem,4vw,3rem)}.dali-moves>.tech-entry dd .dali-hand-diagram{padding:clamp(.8rem,3vw,1.8rem);background:#fff8f2;border:1px solid #a2747a55;width:100%;max-width:29rem;margin:0;box-sizing:border-box}.tech-description .citations{margin-top:.85rem}.tech-description .citations a{min-height:41px;display:inline-flex;align-items:center}@media(max-width:700px){.dali-moves>.tech-entry dd{grid-template-columns:1fr}.dali-moves>.tech-entry dd .dali-hand-diagram{max-width:18rem;grid-row:1}}<\/style><style>.dali-moves>.tech-entry dd{display:block;max-width:75ch}.dali-moves>.tech-entry:has(.tech-source-figure) dd{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);max-width:none}.tech-source-figure{background:#fff8f2;margin:0;padding:.6rem}.tech-source-figure img{display:block;width:100%;height:clamp(16rem,36vw,27rem);object-fit:contain}.tech-source-figure figcaption{font-size:.88rem;margin:.45rem 0;line-height:1.5}@media(max-width:700px){.dali-moves>.tech-entry:has(.tech-source-figure) dd{grid-template-columns:1fr}}<\/style><dl class=\"dali-moves\"><div class=\"tech-entry\" id=\"move-1\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pressing<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u4ee5\u6309\u538b\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\u8bcd\uff0c\u53ef\u4e0e\u63a8\u3001\u6469\u533a\u5206\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A term centered on pressure, distinguishable from pushing or rubbing.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/chinajob.mohrss.gov.cn\/upload\/resources\/jnbzpdf\/4ccc6a76ab9120c1707b01.pdf\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u4fdd\u5065\u6309\u6469\u5e08\u56fd\u5bb6\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u6807\u51c6\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Occupational standard for wellness massage therapists<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-press&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-press&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-2\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u63c9\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Kneading<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u9488\u7078\u5927\u6210\u300b\u5377\u5341\u6240\u8f7d\u300a\u6309\u6469\u7ecf\u300b\u4e2d\u591a\u89c1\u201c\u63c9\u201d\uff1b\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u4e5f\u8ba8\u8bba\u63c9\u6cd5\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rubbing and kneading terminology appears in the massage text preserved in volume ten and in the later massage manual.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/AMNL004702\/chapter\/1mbm9aiphxy5n\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u9488\u7078\u5927\u6210\u300b\u5377\u5341\u3008\u4fdd\u5a74\u795e\u672f\u6309\u6469\u7ecf\u3009<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Acupuncture Compendium, vol. 10: Pediatric Massage Classic<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/CADAL02093099\/chapter\/1l48vrep0be3r\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Lizheng Anmo Yaoshu, vol. 2<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-knead&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-knead&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><figure class=\"tech-source-figure\"><a href=\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/brq8bkw8\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg\" alt=\"\u970d\u6cd5\u300a\u6309\u6469\u6280\u672f\u300b\u7b2c 7\u30018 \u56fe \/ Figures 7 and 8 in Hoffa\u2019s Technik der Massage\"><\/a><figcaption><span data-copy=\"zh\">\u970d\u6cd5\u300a\u6309\u6469\u6280\u672f\u300b\uff0c1893 \u5e74\uff0c\u7b2c 7\u30018 \u56fe\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Albert Hoffa, Technik der Massage, 1893, figures 7 and 8.<\/span> Wellcome Collection \u00b7 Public Domain Mark<\/figcaption><\/figure><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-3\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u63a8\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pushing \/ gliding<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u5377\u4e0a\u8bbe\u201c\u63a8\u6cd5\u201d\u6761\uff1b\u300a\u9488\u7078\u5927\u6210\u300b\u5377\u5341\u4e5f\u8bb0\u5f55\u591a\u79cd\u4ee5\u201c\u63a8\u201d\u547d\u540d\u7684\u52a8\u4f5c\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The pediatric tuina compendium has a section on pushing. Volume ten of the acupuncture compendium also records several named pushing movements.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/AMNL004702\/chapter\/1mbm9aiphxy5n\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u9488\u7078\u5927\u6210\u300b\u5377\u5341\u3008\u4fdd\u5a74\u795e\u672f\u6309\u6469\u7ecf\u3009<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Acupuncture Compendium, vol. 10: Pediatric Massage Classic<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/SDZJ0335\/chapter\/1k7yqqcnp7sbp\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u5377\u4e0a<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pediatric Tuina Compendium, vol. 1<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-push&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-push&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-4\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6469\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rubbing<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c\u8ba8\u8bba\u201c\u6469\u201d\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u4e0e\u63a8\u3001\u63c9\u3001\u8fd0\u3001\u6413\u3001\u6447\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The second volume of the later massage manual discusses rubbing in relation to pushing, kneading, circling, and rocking.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/CADAL02093099\/chapter\/1l48vrep0be3r\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Lizheng Anmo Yaoshu, vol. 2<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-rub&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-rub&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-5\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u62ff\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Grasping<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u5377\u4e0a\u8bbe\u201c\u62ff\u6cd5\u201d\u6761\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u201c\u62ff\u201d\u8fd9\u4e00\u52a8\u4f5c\u540d\u79f0\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A named technique in the first volume of the pediatric tuina compendium.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/SDZJ0335\/chapter\/1k7yqqcnp7sbp\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u5377\u4e0a<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pediatric Tuina Compendium, vol. 1<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-grasp&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-grasp&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-6\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6eda\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rolling<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u73b0\u4ee3\u4fdd\u5065\u6309\u6469\u672f\u8bed\uff0c\u8bb0\u5f55\u6eda\u52a8\u5f0f\u7684\u624b\u6cd5\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A contemporary massage term that describes a rolling movement.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/chinajob.mohrss.gov.cn\/upload\/resources\/jnbzpdf\/4ccc6a76ab9120c1707b01.pdf\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u4fdd\u5065\u6309\u6469\u5e08\u56fd\u5bb6\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u6807\u51c6\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Occupational standard for wellness massage therapists<\/span><\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-7\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u62cd\u6253<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Patting \/ tapping<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u73b0\u4ee3\u4fdd\u5065\u6309\u6469\u5e38\u89c1\u52a8\u4f5c\u8bcd\uff0c\u53ef\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u53cd\u590d\u62cd\u51fb\u7684\u8282\u594f\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A contemporary action term for repeated rhythmic taps.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/chinajob.mohrss.gov.cn\/upload\/resources\/jnbzpdf\/4ccc6a76ab9120c1707b01.pdf\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u4fdd\u5065\u6309\u6469\u5e08\u56fd\u5bb6\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u6807\u51c6\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Occupational standard for wellness massage therapists<\/span><\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-8\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6413\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rolling or rubbing between the hands<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c\u628a\u6413\u6cd5\u4e0e\u63a8\u3001\u63c9\u3001\u8fd0\u3001\u6447\u5e76\u5217\uff0c\u82f1\u8bed\u7528\u63cf\u8ff0\u6027\u8bd1\u6cd5\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The later massage manual lists this movement alongside pushing, kneading, circling, and rocking.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/CADAL02093099\/chapter\/1l48vrep0be3r\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Lizheng Anmo Yaoshu, vol. 2<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-scrub&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-scrub&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-9\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u62c9\u4f38<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Stretching<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u73b0\u6709\u8bcd\u5e93\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u7528\u8bed\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5f53\u4ee3\u6bd4\u8f83\u8bcd\u4fdd\u7559\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A working term from the existing glossary, included for comparison with the historical vocabulary.<\/span><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-10\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u8fd0\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Circling<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u5377\u4e0a\u6709\u201c\u8fd0\u638c\u5fc3\u516b\u5366\u201d\u7b49\u540d\u79f0\uff0c\u5448\u73b0\u201c\u8fd0\u201d\u4f5c\u4e3a\u52a8\u4f5c\u672f\u8bed\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The first volume of the pediatric tuina compendium contains names such as circling the Eight Trigrams of the Palm.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/SDZJ0335\/chapter\/1k7yqqcnp7sbp\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5c0f\u513f\u63a8\u62ff\u5e7f\u610f\u300b\u5377\u4e0a<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Pediatric Tuina Compendium, vol. 1<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-circle&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-circle&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-11\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6447\u6cd5<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rocking<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c\u5217\u6709\u201c\u6447\u201d\u3002\u672c\u9875\u7528 rocking \u4f5c\u4e3a\u52a8\u4f5c\u7814\u7a76\u65f6\u7684\u63cf\u8ff0\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Rocking is a descriptive translation of the term listed in the second volume of the later massage manual.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/CADAL02093099\/chapter\/1l48vrep0be3r\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5398\u6b63\u6309\u6469\u8981\u672f\u300b\u5377\u4e8c<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Lizheng Anmo Yaoshu, vol. 2<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-rock&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-rock&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-12\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6309\u6469<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Massage<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u8840\u6c14\u5f62\u5fd7\u300b\u6709\u201c\u6309\u6469\u91aa\u836f\u201d\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u8fd9\u91cc\u6536\u5f55\u201c\u6309\u6469\u201d\u4f5c\u4e3a\u53e4\u7c4d\u4e2d\u53ef\u8ffd\u6eaf\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The Xueqi Xingzhi chapter records the term in a passage that also mentions medicinal preparations.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/ctext.org\/huangdi-neijing\/xie-qi-xing-zhi\/ens\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u00b7\u7d20\u95ee\u00b7\u8840\u6c14\u5f62\u5fd7\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Huangdi Neijing \u00b7 Suwen: Xueqi Xingzhi<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-massage&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-massage&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-13\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u6309\u8df7<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Anqiao<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5f02\u6cd5\u65b9\u5b9c\u8bba\u300b\u4e2d\u7684\u5386\u53f2\u672f\u8bed\uff0c\u4fdd\u7559\u62fc\u97f3\uff0c\u65b9\u4fbf\u548c\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u3001\u6ce8\u672c\u5bf9\u8bfb\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">A historical term in the Yifa Fangyi Lun. Its transliteration helps readers compare editions and commentaries.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/ctext.org\/huangdi-neijing\/yi-fa-fang-yi-lun\/zh\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u00b7\u7d20\u95ee\u00b7\u5f02\u6cd5\u65b9\u5b9c\u8bba\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Huangdi Neijing \u00b7 Suwen: Yifa Fangyi Lun<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-anqiao&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-anqiao&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><div class=\"tech-entry\" id=\"move-14\"><dt><span data-copy=\"zh\">\u5bfc\u5f15<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Daoyin \/ guided movement<\/span><\/dt><dd><div class=\"tech-description\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u5f02\u6cd5\u65b9\u5b9c\u8bba\u300b\u628a\u5bfc\u5f15\u4e0e\u6309\u8df7\u5e76\u5217\u3002\u6211\u4eec\u628a\u5bfc\u5f15\u7eb3\u5165\u52a8\u4f5c\u7814\u7a76\uff0c\u548c\u9a6c\u738b\u5806\u5bfc\u5f15\u56fe\u5bf9\u8bfb\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">The Yifa Fangyi Lun discusses daoyin alongside anqiao. The archive reads this movement practice alongside the Mawangdui chart.<\/span><div class=\"citations\"><a href=\"https:\/\/ctext.org\/huangdi-neijing\/yi-fa-fang-yi-lun\/zh\"><span data-copy=\"zh\">\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u00b7\u7d20\u95ee\u00b7\u5f02\u6cd5\u65b9\u5b9c\u8bba\u300b<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Huangdi Neijing \u00b7 Suwen: Yifa Fangyi Lun<\/span><\/a><\/div><div class=\"citations\"><a data-copy=\"zh\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-daoyin&amp;lang=zh\">\u76f8\u5173\u8d44\u6599<\/a><a data-copy=\"en\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/\u6309\u6469\u65f6\u95f4\u7ebf\/?view=collection&amp;keyword=term-daoyin&amp;lang=en\">Related records<\/a><\/div><\/div><\/dd><\/div><\/dl><section><h2><span data-copy=\"zh\">\u4e00\u8d77\u7814\u7a76<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Research with us<\/span><\/h2><p><span data-copy=\"zh\">\u6b22\u8fce\u4e50\u5668\u6f14\u594f\u8005\u548c\u821e\u8005\u53c2\u4e0e\uff0c\u5927\u529b\u6863\u6848\u9986\u6b63\u5728\u7814\u7a76\u89e6\u78b0\u3001\u8282\u594f\u548c\u8eab\u4f53\u52a8\u4f5c\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">We welcome instrumentalists and dancers to explore touch, rhythm, and movement with us.<\/span><\/p><a href=\"https:\/\/ymama.cloud\/?page_id=1278#collaborate\"><span data-copy=\"zh\">\u67e5\u770b\u5408\u4f5c\u9080\u8bf7<\/span><span data-copy=\"en\" lang=\"en\">Read the open invitation<\/span><\/a><\/section><\/div>\n<script>(()=>{const url=new URL(location.href);let language=url.searchParams.get('lang');if(language!=='en'&&language!=='zh'){try{language=localStorage.getItem('dali-language')}catch{}}language=language==='en'?'en':'zh';document.documentElement.dataset.daliLanguage=language;document.documentElement.lang=language==='en'?'en':'zh-Hans';try{localStorage.setItem('dali-language',language)}catch{}document.querySelectorAll('[data-lang-choice]').forEach(link=>{const next=new URL(location.href);next.searchParams.set('lang',link.dataset.langChoice);link.href=next.href;if(link.dataset.langChoice===language)link.setAttribute('aria-current','true')});const archivePages=new Set(['1278','1276','1274','1283']);document.querySelectorAll('main a[href],.dali-glossary-wrap a[href]').forEach(a=>{if(a.hasAttribute('data-lang-choice'))return;const u=new URL(a.href,location.href);if(u.origin===location.origin&&archivePages.has(u.searchParams.get('page_id'))){u.searchParams.set('lang',language);a.href=u.href}});if(language==='zh'){const labels={Artist:'\u827a\u672f\u5bb6',Curator:'\u7b56\u5c55',Writer:'\u5199\u4f5c',Model:'\u6a21\u7279',Bio:'\u7b80\u4ecb'};for(const anchor of document.querySelectorAll('#masthead .main-header-menu a')){const label=anchor.textContent.trim();if(labels[label]&&anchor.children.length===0)anchor.textContent=labels[label]}}})();<\/script>\n<script>(function(){function setArchiveNav(){const lang=document.documentElement.dataset.daliLanguage||(document.documentElement.lang.startsWith('zh')?'zh':'en');for(const item of document.querySelectorAll('.archive-global-nav a,.archive-tools-tabs a')){const target=new URL(item.href,location.href);target.searchParams.set('lang',lang);item.href=target.href;}const about=document.querySelector('.archive-global-nav [data-archive-path=\"about\"]');const home=document.querySelector('.archive-global-nav [data-archive-path=\"home\"]');if(about){if(home){if(location.pathname===new URL(home.href).pathname){if(location.hash==='#about'||location.hash==='#collaborate'||location.hash==='#contribute'){home.removeAttribute('aria-current');about.setAttribute('aria-current','page');}else{about.removeAttribute('aria-current');home.setAttribute('aria-current','page');}}}}}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',setArchiveNav,{once:true});else setArchiveNav();window.addEventListener('hashchange',setArchiveNav);})();<\/script>\n<style>\nbody:is(.page-id-1278,.page-id-1348,.page-id-1283,.page-id-1276){--archive-red:#702536;--archive-ink:#2c1b1e;--archive-muted:#62474d;--archive-line:#773c493d;--archive-paper:#fff8f2;--archive-figure:#f7ebe4;--archive-measure:70rem;--archive-font:Unbounded,'Noto Sans SC','Microsoft YaHei',system-ui,sans-serif;--archive-body:'Noto Sans SC','Microsoft YaHei',system-ui,sans-serif;background:linear-gradient(180deg,#fff 49%,#fcbebe 100%);color:var(--archive-ink)}\nbody:is(.page-id-1278,.page-id-1348,.page-id-1283,.page-id-1276) :is(#page,#content,.type-page){background:transparent}\n.dali-editorial,.dali-editorial.archive-hub,.dali-glossary-wrap{width:min(100%,var(--archive-measure))!important;max-width:var(--archive-measure)!important;margin-inline:auto!important;padding:clamp(1rem,3.8vw,3rem) 0 clamp(2.3rem,7vw,5rem);color:var(--archive-ink);font-family:var(--archive-body);font-weight:400;line-height:1.65}\n.dali-editorial :is(h1,h2,h3,h4),.dali-editorial #dali-timeline :is(h1,h2,h3,h4),.dali-editorial .dali-moves dt{font-family:var(--archive-font);color:var(--archive-ink);line-height:1.14;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 .7rem}\n.dali-editorial :is(h1,h2) span,.dali-editorial #dali-timeline :is(h1,h2) span{font-size:inherit;line-height:inherit;letter-spacing:inherit;margin:0}\n.dali-editorial h1,.dali-editorial #dali-timeline h1{font-size:clamp(2.15rem,5.6vw,5.25rem);font-weight:600}\n.dali-editorial #dali-timeline.archive-detail-view h1,.dali-editorial #dali-timeline.foot-painting-view h1{font-size:clamp(1.9rem,4.1vw,3.75rem);font-weight:650}\n.dali-editorial h2,.dali-editorial #dali-timeline h2{font-size:clamp(1.55rem,3.1vw,2.65rem);font-weight:600}\n.dali-editorial h3,.dali-editorial #dali-timeline h3{font-size:clamp(1.12rem,2.2vw,1.55rem);font-weight:650}\n.dali-editorial p,.dali-editorial dd,.dali-editorial #dali-timeline p{font-size:clamp(1rem,1.4vw,1.12rem);line-height:1.7}\n.dali-editorial p,.dali-editorial #dali-timeline p{margin:.4rem 0 .85rem;max-width:70ch}\n.dali-editorial a,.dali-glossary-wrap a{color:var(--archive-red);text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:.24em}\n.dali-editorial :focus-visible,.dali-glossary-wrap :focus-visible{outline:2px solid var(--archive-red);outline-offset:3px}\n.dali-editorial .dali-lang,.dali-glossary-wrap .dali-lang{justify-content:flex-end;margin:0 0 .5rem;padding:0;gap:.75rem;font-family:var(--archive-body);font-size:.93rem}\n.dali-editorial .dali-lang a,.dali-glossary-wrap .dali-lang a{display:inline-flex;min-height:44px;align-items:center;min-width:0;padding:.2rem 0;background:transparent;border:0;border-radius:0;color:var(--archive-red);font-weight:550;text-decoration:none}\n.dali-editorial .dali-lang a[aria-current=true],.dali-glossary-wrap .dali-lang a[aria-current=true]{background:transparent;color:var(--archive-ink);font-weight:750;text-decoration:underline}\n.archive-global-nav,.archive-tools-tabs{font-family:var(--archive-body);font-size:clamp(.94rem,1.5vw,1.06rem);column-gap:clamp(.75rem,3vw,1.8rem);row-gap:0}\n.archive-global-nav{border-color:var(--archive-line);padding:.25rem 0;margin-bottom:clamp(1.15rem,3.1vw,2rem)}\n.archive-global-nav a,.archive-tools-tabs a{color:var(--archive-red);font-weight:550;min-height:44px}\n.archive-tools-tabs{margin-bottom:.95rem}.archive-global-nav a[aria-current=page],.archive-tools-tabs a[aria-current=page]{color:var(--archive-ink);font-weight:750}\n.archive-hub .hub-section{padding:clamp(1.2rem,4vw,2.65rem) 0;border-color:var(--archive-line)}\n.archive-hub .hub-pair{gap:clamp(1rem,4.5vw,3.4rem)}.archive-hub .dali-invitation{padding-top:1.1rem;border-top:1px solid var(--archive-line)}\n.dali-editorial #dali-timeline,.dali-editorial #dali-timeline[data-compact-library]{width:100%;max-width:none;left:auto;position:static;transform:none;margin:0;border-top:0;padding-top:0}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-tools]{gap:.48rem;margin:.8rem 0}.dali-editorial #dali-timeline [data-tools] :is(button,select,input,summary){font-family:var(--archive-body);font-size:1rem;color:var(--archive-ink);background:var(--archive-paper);border:1px solid var(--archive-line);border-radius:.25rem;min-height:44px;padding:.4rem .65rem}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-tools] button[aria-pressed=true]{background:var(--archive-red);border-color:var(--archive-red);color:white}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-era-flow]{border-color:var(--archive-line);padding:.85rem 0 1.25rem}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-entry]{border:1px solid var(--archive-line);border-top:3px solid var(--lane);background:var(--archive-paper);color:var(--archive-ink);padding:.7rem;font-family:var(--archive-body);min-height:64px}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-entry] img,.dali-editorial #dali-timeline .archive-record-layout figure{background:var(--archive-figure)}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-entry] >span{font-weight:700;font-size:clamp(1rem,1.5vw,1.17rem);line-height:1.28}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-entry] strong{color:var(--archive-red);font-weight:650}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry] small{color:var(--archive-muted);font-size:.85rem}\n.dali-editorial #dali-timeline [data-entry]:hover{border-color:var(--archive-red)}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true]{background:var(--archive-red);color:white}.dali-editorial #dali-timeline [data-entry][aria-pressed=true] :is(strong,small){color:white}\n.dali-editorial #dali-timeline dialog{background:var(--archive-paper);border-color:var(--archive-line);color:var(--archive-ink)}.dali-editorial #dali-timeline .archive-record-layout figcaption{font:400 .9rem\/1.55 var(--archive-body);color:var(--archive-muted)}\n.dali-editorial #dali-timeline .archive-catalogue summary,.dali-editorial #dali-timeline #archive-keywords summary{color:var(--archive-red);font-weight:650}\n.dali-moves>.tech-entry{border-color:var(--archive-line)}.dali-editorial .dali-moves>.tech-entry dt{font-size:clamp(1.8rem,4.25vw,3.65rem);font-weight:600}.tech-source-figure{background:var(--archive-figure)}\n@media(max-width:640px){.dali-editorial,.dali-editorial.archive-hub,.dali-glossary-wrap{padding-top:.8rem}.archive-global-nav{column-gap:.75rem}.dali-editorial #dali-timeline [data-tools]{gap:.35rem}.dali-editorial #dali-timeline [data-era-flow]{padding:.7rem 0 .95rem}}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587English \u9996\u9875Home\u8d44\u6599\u5e93Collection\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93Techniques and glossary\u5173\u4e8eAbout \u624b\u6cd5Techniques\u8bcd\u5e93Glossary \u6309\u6469\u624b\u6cd5Massage Techniques \u4ece\u53e4\u7c4d\u91cc\u7684\u5bfc\u5f15\u3001\u6309\u8df7\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u5de5\u4f5c\u73b0\u573a\u7684\u63a8\u3001\u63c9\u3001\u62cd\u6253\u3002\u8fd9\u91cc\u6309\u52a8\u4f5c\u6574\u7406\u540d\u79f0\u3001\u82f1\u6587\u548c\u51fa\u5904\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5bf9\u7167\u4e0d\u540c\u6587\u672c\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8bf4\u6cd5\u3002From daoyin and anqiao in the classics to pushing, kneading, and tapping in contemporary massage work. Each entry brings together a movement name, its translation, and its sources. \u6309\u6cd5Pressing\u63c9\u6cd5Kneading\u63a8\u6cd5Pushing \/ gliding\u6469\u6cd5Rubbing\u62ff\u6cd5Grasping\u6eda\u6cd5Rolling\u62cd\u6253Patting \/ tapping\u6413\u6cd5Rolling or rubbing between the hands\u62c9\u4f38Stretching\u8fd0\u6cd5Circling\u6447\u6cd5Rocking\u6309\u6469Massage\u6309\u8df7Anqiao\u5bfc\u5f15Daoyin \/ guided movement \u6309\u6cd5Pressing \u4ee5\u6309\u538b\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\u8bcd\uff0c\u53ef\u4e0e\u63a8\u3001\u6469\u533a\u5206\u3002A term centered on pressure, distinguishable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1283","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5 - ymama<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5 - ymama\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587English \u9996\u9875Home\u8d44\u6599\u5e93Collection\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93Techniques and glossary\u5173\u4e8eAbout \u624b\u6cd5Techniques\u8bcd\u5e93Glossary \u6309\u6469\u624b\u6cd5Massage Techniques \u4ece\u53e4\u7c4d\u91cc\u7684\u5bfc\u5f15\u3001\u6309\u8df7\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u5de5\u4f5c\u73b0\u573a\u7684\u63a8\u3001\u63c9\u3001\u62cd\u6253\u3002\u8fd9\u91cc\u6309\u52a8\u4f5c\u6574\u7406\u540d\u79f0\u3001\u82f1\u6587\u548c\u51fa\u5904\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5bf9\u7167\u4e0d\u540c\u6587\u672c\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8bf4\u6cd5\u3002From daoyin and anqiao in the classics to pushing, kneading, and tapping in contemporary massage work. Each entry brings together a movement name, its translation, and its sources. \u6309\u6cd5Pressing\u63c9\u6cd5Kneading\u63a8\u6cd5Pushing \/ gliding\u6469\u6cd5Rubbing\u62ff\u6cd5Grasping\u6eda\u6cd5Rolling\u62cd\u6253Patting \/ tapping\u6413\u6cd5Rolling or rubbing between the hands\u62c9\u4f38Stretching\u8fd0\u6cd5Circling\u6447\u6cd5Rocking\u6309\u6469Massage\u6309\u8df7Anqiao\u5bfc\u5f15Daoyin \/ guided movement \u6309\u6cd5Pressing \u4ee5\u6309\u538b\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\u8bcd\uff0c\u53ef\u4e0e\u63a8\u3001\u6469\u533a\u5206\u3002A term centered on pressure, distinguishable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ymama\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T02:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/\",\"name\":\"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5 - ymama\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T18:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T02:13:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/ymama.cloud\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/\",\"name\":\"ymama\",\"description\":\"To know a little more about Yma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ymama.cloud\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#organization\",\"name\":\"ymama\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png\",\"width\":525,\"height\":716,\"caption\":\"ymama\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5 - ymama","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5 - ymama","og_description":"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587English \u9996\u9875Home\u8d44\u6599\u5e93Collection\u624b\u6cd5\u4e0e\u8bcd\u5e93Techniques and glossary\u5173\u4e8eAbout \u624b\u6cd5Techniques\u8bcd\u5e93Glossary \u6309\u6469\u624b\u6cd5Massage Techniques \u4ece\u53e4\u7c4d\u91cc\u7684\u5bfc\u5f15\u3001\u6309\u8df7\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u5de5\u4f5c\u73b0\u573a\u7684\u63a8\u3001\u63c9\u3001\u62cd\u6253\u3002\u8fd9\u91cc\u6309\u52a8\u4f5c\u6574\u7406\u540d\u79f0\u3001\u82f1\u6587\u548c\u51fa\u5904\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5bf9\u7167\u4e0d\u540c\u6587\u672c\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8bf4\u6cd5\u3002From daoyin and anqiao in the classics to pushing, kneading, and tapping in contemporary massage work. Each entry brings together a movement name, its translation, and its sources. \u6309\u6cd5Pressing\u63c9\u6cd5Kneading\u63a8\u6cd5Pushing \/ gliding\u6469\u6cd5Rubbing\u62ff\u6cd5Grasping\u6eda\u6cd5Rolling\u62cd\u6253Patting \/ tapping\u6413\u6cd5Rolling or rubbing between the hands\u62c9\u4f38Stretching\u8fd0\u6cd5Circling\u6447\u6cd5Rocking\u6309\u6469Massage\u6309\u8df7Anqiao\u5bfc\u5f15Daoyin \/ guided movement \u6309\u6cd5Pressing \u4ee5\u6309\u538b\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\u8bcd\uff0c\u53ef\u4e0e\u63a8\u3001\u6469\u533a\u5206\u3002A term centered on pressure, distinguishable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/massage-techniques-\u6309\u6469\u624b\u6cd5\/","og_site_name":"ymama","article_modified_time":"2026-11-21T02:13:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/","url":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/","name":"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5 - ymama","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg","datePublished":"2026-11-20T18:42:30+00:00","dateModified":"2026-11-21T02:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#primaryimage","url":"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg","contentUrl":"https:\/\/iiif.wellcomecollection.org\/image\/b20392837_0020.jp2\/full\/652%2C1024\/0\/default.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/massage-techniques-%e6%8c%89%e6%91%a9%e6%89%8b%e6%b3%95\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/ymama.cloud\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massage Techniques \u6309\u6469\u624b\u6cd5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#website","url":"https:\/\/ymama.cloud\/","name":"ymama","description":"To know a little more about Yma","publisher":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ymama.cloud\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#organization","name":"ymama","url":"https:\/\/ymama.cloud\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png","contentUrl":"https:\/\/ymama.cloud\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Yma-signature.png","width":525,"height":716,"caption":"ymama"},"image":{"@id":"https:\/\/ymama.cloud\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1400,"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ymama.cloud\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}